脚注

b デボラの歌によれば，シセラは戦いに行くと，大抵，分捕り物を持ち帰りました。その中には娘たちが含まれており，兵士各々に複数の娘があてがわれることもありました。（裁き人 5:30）歌の中で用いられている「胎」という言葉は，女性を意味しています。その表現から分かるのは，捕虜の女性たちの価値は主にその生殖器官にあった，ということです。強姦は，ありふれたことだったようです。