脚注

d サモア人にはファーストネーム（名）― 例えばペレ ― とファミリーネーム（姓）があります。ペレには，父方のフアイウポルというファミリーネームがありました。それに加え，サモア人の中には首長名を持つことを許される人もいます。エホバの証人の中には，首長名を放棄する人や，持つことを辞退する人もいます。その名に政治的もしくは世俗的な意味合いがあると感じるからです。この報告では基本的に，ペレ･フアイウポルといった具合に，ファーストネームの次にファミリーネームを付ける方法を取っています。