脚注

b 「新国際訳」（英語），カトリックの「新エルサレム聖書」（英語），「口語訳」（日本聖書協会）をご覧ください。付け加えられているのは次の聖句です。マタイ 17:21; 18:11; 23:14。マルコ 7:16; 9:44，46; 11:26; 15:28。ルカ 17:36; 23:17。ヨハネ 5:4。使徒 8:37; 15:34; 24:7; 28:29。ローマ 16:24。「ジェームズ王欽定訳」，「ドゥエ･ランス訳」（英語），「文語訳」（日本聖書協会）のヨハネ第一 5章7，8節には，三位一体論を示唆する文言があります。それは，聖書が書かれた数百年後に加筆されたものです。