脚注

b 引照聖句の中の「救い主」という語は，「代表闘士」，「救助者」，「英雄」，「指導者」と訳される場合もあれば，「だれか」と訳される場合さえあります。しかし，聖書のヘブライ語原文では，他の箇所でエホバ神を救い主と呼ぶ際に用いられているのと同じ語が，それら人間の救い主にも用いられています。―詩編 7:10。