脚注

c トーラー自体が教えていることとは対照的に，ユダヤ人の法律は伝統的に，女性がトーラーを学ぶことを禁じています。例えば，ミシュナはラビ･エリエゼル･ベン･ヒルカノスの「自分の娘にトーラーを教えることは，娘に淫らなことを教えるようなものだ」という言葉を引用しています。（ソター 3:4）エルサレム･タルムードには，エリエゼルの「トーラーの言葉を女性に伝えるぐらいならむしろその言葉を火で焼き尽くすようにせよ」という言葉が載せられています。（ソター 3:19前半）