c 若者が用いた表現は，直訳すれば，「ベリアル（無価値）の子」となります。他の翻訳聖書ではこの文に，ナバルに関して「だれの話にも耳を傾けない」人という描写や，「話しても無駄である」という結論が含まれています。