裁判人

（さいばんにん）（Justices）

訴訟の判決を下す責任のある人物。ヨブ 31章11，28節で，「裁判人による注意を要する」という表現は，裁きを要するとがを描写するために形容詞的な意味で用いられています。そのため，アメリカ訳のこれらの節では，「裁判人[による注意]を要するとが」とする代わりに，「極悪な罪」（11節）また「極悪な犯罪」（28節）としています。11節で考慮されている「とが」とは姦淫（9，10節）のことで，ヨブの時代にこの犯罪は都市の門のところで年長者たちによって裁かれることがありました。（ヨブ 29:7と比較。）しかし，28節の「とが」には物質主義やひそかな偶像礼拝（24-27節），つまり証人の口によっては立証することのできない，思いと心の悪事が関係しています。ですから，人間の裁判人は有罪を確定できませんでした。しかしヨブは，神ならそのような悪事を裁くことがおできになることや，それが神の裁きを受けなければならないほど重大な悪事であることを認めていたようです。