歴代第二 3章4節の本文は，間違って書き写された可能性がある。この節は，幾つかの古代写本では「120」となっているものの，5世紀のアレクサンドリア･コーデックスや6世紀のアンブロシアヌス･コーデックスなどの権威ある写本では「20キュビト」となっています。写字生が誤って「120」と書いたのにはどんな理由が考えられるでしょうか。ヘブライ語で「100」と「キュビト」という単語は見た目がよく似ています。それで写字生は「キュビト」と書くべきところを，「100」と書いてしまったのかもしれません。