国王の主たる顧問官であったトマス･クロムウェルは，カンタベリー大主教クランマーの後ろ盾を得ており，すぐにマシュー聖書の改訂版の必要性を見て取りました。そこで，再びカバデールに，その全巻聖書を改訂するよう求めました。国王ヘンリーは，1539年にその新しい版を公認し，だれもが読めるよう諸教会に置くことを命じました。その聖書は，大きなものだったので「大聖書」と呼ばれ，国じゅうで熱狂的な喜びをもって受け入れられました。

しかし，後に「大聖書」には神の名エホバを3回含めています。

カバデールの「大聖書」は，「ティンダルが新約聖書の翻訳に取りかかった日以来……の英訳聖書作成作業の集大成であった」と，「英国の聖書」（英語）という本には述べられています。当時，英語を話す一般の人々が聖書を読めるようになったのは，まさにカバデールの翻訳のおかげだったのです。