• 神ご自身の神聖な言葉を印刷し，配布する
    エホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々

    • 現存する証拠によれば，協会は早くも1890年に，英国の聖書翻訳者ジョセフ･B･ロザハムの手による，「新約聖書の批評強意的新訳」の第2版に協会の名称を入れた特別印刷版の計画を進めました。その翻訳を選んだのはなぜでしょうか。それが字義訳であるという点，より正確なギリシャ語本文を確立するために行なわれた研究を十分に生かそうとしている点，さらにはギリシャ語本文の中で特に強調されている言葉や表現を見分けるための翻訳者の工夫が読者の役に立っていた点などが挙げられます。