仏陀の懐妊と誕生

7 仏教の経典によれば，仏陀の母はどのようにして彼をみごもりましたか。

⁷ パーリ語の正典の一部である闍陀伽＜ジャータカ＞と，仏陀の生涯に関する西暦2世紀のサンスクリット語の経典である仏所行讃＜ブッダチャリタ＞からの次のような抜粋を考慮してください。まず，仏陀の母，女王マハー･マーヤーが夢の中で，どのように彼をみごもるかに関する物語から始めます。

「四人の守護天使がやって来て，彼女を寝いすごと持ち上げて，これをヒマラヤ山脈へ連れ去った。……その後，それらの守護天使の妻たちがやって来て，彼女をアノタッタ湖に連れて行き，人間の汚れをことごとく取り除くため，沐浴をさせた。……ほど近いところに銀の丘があり，その中に黄金の大邸宅があった。彼女らはそこで神聖な寝いすを頭部を東に向けて広げ，その上に彼女を横たえた。さて，未来の仏陀は見事な白い象になっていたので……彼は銀の丘を上り，そして……その母の寝いすの周りを自分の右のわき腹をこれに向けて三度歩き回り，彼女の右のわき腹を打ちながら，その胎に入ったようであった。こうして，真夏の祭りの際に，その懐妊が起きた」。

8 仏陀の未来についてどんなことが予言されましたか。

⁸ 女王がその夢を王である夫に告げると，王は64人の高名な司祭僧を召集し，彼らに食事をさせ，服を着させて，夢を解き明かすよう頼みました。これがその答えでした。

「偉大な王よ，ご心配なさらぬように。……あなたはご子息に恵まれましょう。そして，彼は家の生活を続けるなら，全世界の君主になるが，家の生活をやめて，世捨て人になるなら，仏陀となって，この世のおびただしい罪と愚行を後退させることになりましょう」。

9 仏陀の未来に関する宣言に続いて，どんな途方もない出来事が起きたと言われていますか。

⁹ その後，32の奇跡が起きたと言われています。

「すると，一万世界が皆，突如揺れ動き，振動し，震えた。……すべての地獄の火が消えた。……人間の間では病が絶えた。……すべての楽器が演奏されずに楽の音を響かせた。……大海では水が甘くなった。……一万世界全体がこの上なく荘厳な花輪の一つの巨大な塊になった」。

10 仏教の聖典は仏陀の誕生をどのように説明していますか。

¹⁰ その後，仏陀はルンビニーの木立ちと呼ばれたサーラ樹の園で異常な仕方で生まれました。女王がその木立ちの一番高いサーラ樹の枝をつかもうとすると，その木は彼女の手の届くところまでかがんでくれました。彼女はその枝をつかんで立ちながら，出産しました。

「彼は説教用の座席から降りる説教師，もしくは階段を下る男のように，両手両足を張り伸ばして，母の胎内のどんな不浄なものにも汚されずに，その母の胎から出て来た……」。

[133ページの図版]

パキスタン，ガンダーラの石の浮き彫りに見られるマーヤーの夢の中の未来の仏陀は，マーヤー妃を妊娠させるため，その右のわき腹に入ろうとしている，後光で囲まれた，白い象として描かれている