使徒 1:8 「あなたがたは力を受ける」

「聖なる力があなたたちに働く時，あなたたちは力を受け，エルサレムで，ユダヤとサマリアの全土で，また地上の最も遠い所にまで，私の証人となります」。使徒 1:8，「新世界訳」

「あなたがたの上に聖霊が降ると，あなたがたは力を受ける。そして，エルサレム，ユダヤとサマリアの全土，さらに地の果てまで，私の証人となる」。使徒言行録1:8，「聖書協会共同訳」，日本聖書協会

使徒 1:8の意味

イエスは，弟子たちが神の聖なる力の助けによって世界中で伝道することになると予告しています。

「聖なる力があなたたちに働く時，あなたたちは力を受け」ます。イエスは以前にも，自分が天に戻った後に弟子たちが神の聖なる力aの助けを受けられるようにすると約束していましたが，そのことをここでもう一度述べています。（ヨハネ 14:16，26）西暦33年，イエスが昇天してから10日後に，弟子たちは約束通り聖なる力を受けました。（使徒 2:1-4）神の聖なる力によって，弟子たちはさまざまな言語で話したり奇跡を行ったりできるようになっただけでなく，イエスを信じるべきことについて大胆に語ることができました。（使徒 3:1-8; 4:33; 6:8-10; 14:3，8-10）

「あなたたちは……私の証人となります」。「証人」と訳されている言葉には，見聞きしたことや経験したことに基づいて「証言する」もしくは「何かを立証する」人という意味があります。使徒たちはイエスの生きざまをじかに見ていましたから，宣教期間中に起きたことやイエスの死と復活について証言することができました。（使徒 2:32; 3:15; 5:32; 10:39）反論の余地がないその証言を聞いた多くの人たちが，イエスがキリストつまり約束のメシアであることを確信しました。（使徒 2:32-36，41）使徒たちの話を信じた人たちもイエスの証人となり，イエスが何のために生きて死に，復活したかについてほかの人たちに伝えました。（使徒 17:2，3; 18:5）

「地上の最も遠い所にまで」。この表現は，「地の果てまで」とか「他の国々でも」とも訳せます。イエスの言葉は，弟子たちがどれほど広範囲にわたってイエスの証人となるかを示しています。ユダヤとサマリアだけでなく，はるか遠くまで自分たちの信条を広めるのです。イエスよりもずっと広い範囲で伝道し，ずっと多くの人に真理を伝えます。（マタイ 28:19。ヨハネ 14:12）イエスがこの言葉を語ってから30年もたたないうちに，使徒パウロはイエスについての良い知らせが「天の下の至る所で伝えられ」たと書きました。当時のローマ，パルチア（カスピ海の南東），北アフリカにまで伝えられていたのです。（コロサイ 1:23。使徒 2:5，9-11）

使徒 1:8の文脈

「使徒の活動」は，ルカの福音書の続きになっています。（ルカ 24:44-49。使徒 1:4，5）筆者のルカはまず，イエスが復活した後に弟子たちの前に現れた時の出来事について書いています。（使徒 1:1-3）それから，クリスチャン会衆が設立され，西暦33年から61年ごろにかけて拡大していった様子を記録しています。（使徒 11:26）

使徒 1:8の前後を見ると分かるように，イエスの弟子たちは，自分たちが生きている間にイエスが神の王国の王として治め始めるのかどうかを知りたいと思っていました。（使徒 1:6）それに対してイエスは，いつ王国が設立されるのかを気にし過ぎないようにと言いました。（使徒 1:7）弟子たちが主に思いを向けるべきなのは，「地上の最も遠い所にまで」イエスについて知らせることでした。（使徒 1:8）現代のクリスチャンも同じように，神の王国についての良い知らせを熱心に伝え続けます。（マタイ 24:14）

「使徒の活動」の紹介ビデオをご覧ください。