言語上の制限は障壁とはならない

1948年の初頭，ロバート･トレーシーはボゴタにあるビジネス街の近くで証言を行なっている時に，ロハス家を訪れました。その父親はラジオの修理工でした。彼とその妻および4人の子供は皆一つの部屋で生活し，その同じ部屋で父親が世俗の仕事をしていました。トレーシー兄弟はこう述べています。「私は限られたスペイン語しか話せませんでしたが，ロハス家の人たちは進歩し，徐々にですが，全員が王国伝道者になりました。一番年上のルイスは特別開拓奉仕を始め，グラディスとマルレーネがそのあとに続きました」。

1949年12月に新しい3人のギレアデ卒業生，デューイ･ファウンテンと妻のウィニー，および娘のエリザベスがボゴタに到着し，国内の宣教者は全部で9人になりました。当時，王国伝道者の大部分は北部のカリブ海沿岸に住んでおり，その地域での業は実を結び始めていました。

このような事情を考慮して，協会は1951年12月に支部事務所をボゴタからバランキヤに移しました。ロバート･トレーシーがその地で引き続き支部の監督を務めましたが，彼は1952年4月に“リビー”（エリザベス）･ファウンテンと結婚するためボゴタに戻りました。