1900年から，二人は共同で「シオンのものみの塔」誌を「シオンズ･ヴァクトトーン」というデンマーク語の名称で発行しました。

しかし，ソウフス･ウィンターは真理から漂い出始めました。1901年の秋にはウィンターは「シオンズ･ヴァクトトーン」の発行を中止しました。そして1902年から1903年の間に，ウィンターは偽りの宗教の暗やみに陥りました。

10月にはカールが率先して，「ものみの塔」誌をデンマーク語で再び出版し，この雑誌は1904年7月から毎月定期的に発行されました。