「この時代に児童虐待が行なわれているのはなぜか。動物の虐待が行なわれているのはなぜか。暴力があるのはなぜか。……人々がテロ行為に走るのはなぜか。麻薬に走るのはなぜか。……あらゆるものを持っていながら，文明全体を損なうこうした根本的な事柄にかかわる人がいるのはなぜか」。

これらの質問を声高に浴びせたのは英国の首相です。あなたも幾度となく同じような質問をしたことがあるかもしれません。納得のゆく答えが見つかったでしょうか。

同首相は，これらの質問を念頭に置いてこう語りました。「私が若く，希望と夢と大志を抱いて政界に入ったころは，私にとっても同世代の多くの人にとっても，立派な住宅，優れた教育，まずまずの生活水準が得られる時代になったら，万事が整い，もっと安らかな明るい将来を迎えることができるように感じられた。しかし周知のとおり，現状はそうではない。我々は人間性にかかわる現実の諸問題にぶつかっている」。―下線は本誌。

「我々の仕事は，偉大な文明が存続できるよう，努めて抑制力を見いだすことである」と英国の首相は言います。