その後，大英帝国の衰退と近年の経済危機に伴って，英連邦諸国の人々が，必ずしも金持ちになろうとしてではなく，家族を扶養するに足るだけのお金を得ようとして英国へ移り住むようになり，人の流れは逆転することが多くなってきました。

今日の比較的豊かな国々においてさえ，人々はお金を得るために転々と移動します。英国でもそうです。南部で働きながら，家は北部にあるという人が増えています。なぜかと言うと，（南部にある）ロンドン中心部の“物置アパート”と描写されている5.6平方㍍しかない一つの住宅が，最近では市場価格3万6,000ポンド（約702万円）という大変な値段になっているからです。しかし，これだけのお金があれば，ロンドンから130㌔以内の所に，寝室が三つある家を購入できるのです。

英国北部の都市ブラッドフォードのアジア系住民はおよそ6万人を数えます。これら移住者の多くは，毛織物工場で働くためにこの工業中心地にやって来た人たちです。しかし，オートメ化によって労働力が削減されたため，現在，失業者たちは政府の社会保障による支給金に頼って生活しています。こうして多くの人々は，お金の追求が失望に終わることに気づきます。