-
互いに強め合うものみの塔 2004 | 5月1日
-
-
パウロはこの5人について,『その同じ人たちがわたしを強める助けとなってくれている』と述べています。―コロサイ 4:7-11。
4 パウロは,忠節な友人たちから与えられた助けについて,力強く述べました。ここで用いたギリシャ語(パレーゴリア)は,「強める助け」と訳されており,聖書中でこの節にしか出ていません。この語は,広い意味を持ち,特に薬に関連して使われていました。a 『和らげるもの,鎮めるもの,慰め,あるいは安らぎ』と訳せます。パウロはその種の強めるものを必要とし,それら5人の男子はそれを差し伸べました。
-
-
互いに強め合うものみの塔 2004 | 5月1日
-
-
a W・E・バイン,「バインの旧新約聖書用語総合解説辞典」(英語)はこう述べています。「この語[パレーゴリア]の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示する」。
-