バルタ兄弟が翻訳の仕事にかかりきりになったため，協会は1940年，以前に地帯の僕（巡回監督）だったヤーノシュ･コンラードに，ハンガリーでの業の監督を委ねました。

国の僕が逮捕される

エホバの証人を扱う刑事から成る班の活動はその勢いを増し，多くの兄弟たちの家に手入れを行なうようになりました。コンラード兄弟は，何度も召喚状を受け取り，自宅は警官に踏み込まれ，そして週に2度，中央警察署に出頭するよう義務づけられていました。

1941年11月，コンラード兄弟は地帯の僕（巡回監督）を全員集め，自分は遠からず逮捕されるに違いないので，自分が逮捕された場合，地帯の僕の一人であるヨーゼフ･クリニエッツが業を監督することになると述べました。

果たしてその翌月の12月15日，コンラード兄弟は逮捕されました。拷問者たちは，地帯の僕や開拓者の名前を吐かせようとして，兄弟に対して数日間，言語に絶する野蛮な方法で残忍な仕打ちをしましたが，彼らの試みは成功しませんでした。最後に兄弟の身柄は地方検事に引き渡されました。結局，兄弟にはわずか2か月の禁固刑が言い渡されただけでした。ところが，刑期を終えても兄弟は釈放されませんでした。それどころか，社会にとって危険な人物という理由で，キシュタルチャの強制収容所に移されました。

[83ページの図版]

ヤーノシュ･コンラードは，中立を保つクリスチャンとして12年間投獄された