カルチャーショック

1986年，私たちはインドに降り立ちました。大きなカルチャーショックを受けました。ボンベイ（現在のムンバイ）に到着した時，慣れない環境に圧倒されてしまいました。スウェーデンとインドの文化が全く違うように感じたのです。最初の1週間，私たちは本気で帰国を考えました。

でもその後，私たちはこう考えました。「ずっと宣教者になりたいと思ってきた。せっかく外国での割り当てを頂いたんだから，諦めるわけにはいかない。大変なことも乗り越えるべきだ」。

それで私たちは，逃げるのではなく，この全く違う生活の仕方についてできるだけ学ぶことにしました。そうしているうちに，あっという間にインドが大好きになりました。それ以来ずっと，グジャラティー語とパンジャブ語というインドの2つの言語を学んでいます。

1995年，私たちはインドに戻り，支部の翻訳者たちが仕事をするのに必要なMEPSのツールを提供しました。今では，インドで話されている言語の多くで十分な出版物が入手でき，多くの人が学んでバプテスマを受ける上で助けになっています。