聖書時代には，どんなペンとインクが使われたのでしょうか。

聖書には使徒ヨハネの書いた手紙が3通収められていますが，ヨハネは3通目の結びで，「わたしにはあなたに書くべきことがたくさんありましたが，インクとペンで書いてゆくことを望みません」と述べています。ヨハネの用いた原語のギリシャ語を字義どおりに訳せば，「黒い[インク]と葦」で書くのを望まない，ということです。―ヨハネ第三 13，「ギリシャ語聖書 王国行間逐語訳」（英語）。

大抵のインク，つまり「黒い」顔料は，煤や油煙を，接着剤ともなるゴムと混ぜ合わせたもので，乾燥させた状態で売られており，使う時には，水で溶いてちょうどよい濃さにする必要がありました。そのようなインクでパピルスや皮紙＜パーチメント＞に文字を書いた場合，インクはその表面で乾くだけで，染み込まなかったので，書き間違えたら，湿らせた海綿で拭って書き直すことも容易にできました。それで，書士は海綿を筆記用具の一つとして常備していました。古代のインクに関するこうした細かな点を知れば，聖書筆者たちが何を念頭に置きつつ，神の覚えの書から名前を拭い去られる，つまり消し去られることについて述べたのかも，推察できます。―出エジプト記 32:32，33。啓示 3:5，「王国行間逐語訳」。