また，西暦前1世紀にまでさかのぼるセプトゥアギンタ訳のレビ記と民数記のギリシャ語断片もあります。レビ記の写本は，神のみ名を表わすヘブライ語יהוהの訳語として，「主」を意味するギリシャ語キュリオスの代わりに，IAOを用いています。a

レビ記の別の写本は全体が古代ヘブライ文字で書かれていますが，なぜそうなのかはまだ十分に解明されていません。現在，この種の書体を用いた文書の中で，これより長いものはありません。この書体は，ユダヤ人が西暦前7世紀の終わりに捕囚としてバビロンに行ったときに使われていました。