-
疑問に思ったことがありますか目ざめよ! 1996 | 5月8日
-
-
8. その後マリアには他にも子供たちが生まれましたか。―マタイ 13:55,56。マルコ 6:3。ルカ 8:19-21。ヨハネ 2:12; 7:5。使徒 1:14。コリント第一 9:5。
9. イエスの兄弟や姉妹たちが本当にイエスのいとこでなかったことは,どうして分かりますか。―マルコ 6:3; ルカ 14:12をコロサイ 4:10と比較してください。
-
-
疑問に思ったことがありますか目ざめよ! 1996 | 5月8日
-
-
8. 「これはあの大工の息子ではないか。彼の母はマリアと呼ばれ,兄弟たちはヤコブ,ヨセフ,シモン,ユダではないか。そして彼の姉妹たちも,みんなわたしたちと共にいるではないか」。(マタイ 13:55,56)「イエスとその母および兄弟たち[ギリシャ語,アデルフォイ],また弟子たち[ギリシャ語,マテータイ]は,カペルナウムに下って行ったが,そこに何日もは滞在しなかった」― ヨハネ 2:12。
9. ギリシャ語では,兄弟といとこを表わす言葉は異なっています。「『これはマリアの息子,そしてヤコブ,ヨセフ,ユダ,シモンの兄弟[ギリシャ語,アデルフォス]の大工ではないか。それに彼の姉妹たち[ギリシャ語,アデルファイ]もわたしたちと一緒にここにいるではないか』。こうして人々は彼につまずくようになった」。(マルコ 6:3)「親族[ギリシャ語,シュンゲネイス]……を呼んではなりません」。(ルカ 14:12)「バルナバのいとこ[ギリシャ語,アネプシオス]マルコ……」。(コロサイ 4:10)―「ギリシャ語聖書 王国行間逐語訳」をご覧ください。
-