メキシコのマヤ語の翻訳者はこのように述べています。「わたしは，なじんでいた元の土に植え替えてもらった，小さな植物のように感じました」。

翻訳者が割り当てられた会衆にも益が及んでいます。ある姉妹は，マヤ語の翻訳者たちについて次のように述べました。「話す言葉や手本からわたしたちは励みを受けています。この土地にも小さなベテルがあるようで，とても恵まれていると思います」。