業が1941年7月に禁止された時，兄弟たちは，ナチスの当局者の怒りを買わないため注意深く行動するようにとの指示を受けました。

1945年に戦争が終わった後，7月から8月にかけてウィリアム･デイがノルウェーにやって来て，兄弟たちが活動を再組織するのを助けました。