そして1970年，ポートモレスビーの支部事務所で，翻訳者として全時間奉仕するよう招待されました。その都市は現在，パプアニューギニアの首都です。支部では，言語クラスを教えることもしました。

別の活動の扉が開かれる

1988年に再びポートモレスビーに割り当てられました。支部で増大していた翻訳の必要を顧みるためです。50人ほどが支部で家族として生活し，働きました。主人と私は新しい翻訳者の訓練も行ないました。支部の奉仕者は皆，一つの小さな部屋を住まいとしてあてがわれました