「ものみの塔」誌だけでも，英語に加えて七つの言語で準備されています。MEPSはそうした作業にまさにうってつけでした。

ところが，MEPSの導入と生産手順の調整により，夢が現実となりました。統治体は，同じ資料を同時に研究するならエホバの民全体の一致が強力に促進される，ということを認識していました。それを目標とした努力が続けられ，1986年1月に，「ものみの塔」誌は，イロカノ語，セブアノ語，タガログ語，ヒリガイノン語というフィリピンの4言語で英語版と同時に発行されるようになり，やがて幾つかの他の言語もそうなりました。