しかし，協会が印刷業務を行なっていたのはブルックリンだけではありません。外国語の印刷の一部は，ミシガン州の事務所が監督していました。協会は1921年に，その仕事に関係した必要を賄うため，ライノタイプの機械，印刷機その他の必要な設備をミシガン州デトロイトに設置しました。そこで，ポーランド語，ロシア語，ウクライナ語などの文書が印刷されました。

コンコード通りの工場には十分なスペースがあったので，デトロイトの印刷業務はブルックリンの業務に吸収されました。ブルックリンで仕事が始まった2年目にはすでに，兄弟たちが雑誌やパンフレットやビラのほかに，必要な書籍と小冊子の70％を生産していました。