ラザフォードとその仲間たちが判決を受けてから9か月後，すでに戦争も終わった1919年3月21日に，控訴裁判所は8人の被告人全員の保釈を命じ，彼らは3月26日，ブルックリンで各々1万㌦の保釈金を納めて釈放されました。

この判決に対し，直ちに連邦巡回控訴裁判所に控訴がなされました。しかし，その控訴審理中の保釈請求はハウ判事によって一方的に却下されd，7月4日，3度目に当たる最後の保釈請求が審理されないうちに，最初の7人の兄弟たちはジョージア州アトランタの連邦刑務所へ急いで移されました。