この記述で『犯す[英文字義，強姦する]』と訳されているヘブライ語のアーナーには，「悩ませる」，「辱める」，「虐げる」といった意味もあります。

ヘブライ語のカーヴァシュという言葉が用いられています。その言葉には「従わせる，服従させる」という意味がありますが（創 1:28; エレ 34:16），「強姦する」という意味もあります。