1900年に米国で真理を学んだギリシャ人，ジョージ･コッシファスは，ものみの塔聖書冊子協会の会長，チャールズ･テイズ･ラッセルによって1905年にギリシャへ派遣されました。彼は「聖書研究」を携えて行きました。クレタ島に住む説教師で英語の教授だったジョン･ボスドヤニスがその本をギリシャ語に翻訳しました。次いで「聖書研究」の本は印刷され，アテネや港町ピレウスの書店に配送されました。アテネのスタジアム通りにある有名なヘスティアという書店にさえ陳列されたのです。コッシファス兄弟は“街路の業”も行ない，ギリシャの国会議事堂の周りにある低い塀の上にこの本を並べて，歩行者の質問に答えました。

彼らは，「聖書研究」や忠実で思慮深い奴隷級が備えた他の出版物を使って討議をしました。（マタイ 24:45-47）