このような取り決めから双方が励みを受けています。ケニアの翻訳者はこう言います。「ルオ語で発行されている読み物はあまりありません。この土地の人々は，自分の言語できちんとした出版物を読むことなど考えも及ばないため，その言語の出版物を受け取ると大喜びします。このような反応を見ると，わたしも大いに励まされ，割り当てられた仕事をこれからも続け，最善を尽くそうという気持ちになります」。