• 過ぐる1年の際立った事柄
    1999 エホバの証人の年鑑

    • 現在，オーディオ/ビデオ施設を備えた新しい建物がパタソンのものみの塔教育センターに完成しています。このりっぱな新しい施設への事務所と設備の移動は，1998年4月20日に始まりました。こうして整えられた施設により，カセットテープとビデオテープの分野の潜在力をより効果的に活用できるようになるでしょう。

  • 過ぐる1年の際立った事柄
    1999 エホバの証人の年鑑

    • 現在，元になるマスタービデオテープと英語版のビデオの編集が，パタソンにある協会の新しいオーディオ/ビデオ施設で行なわれています。オランダにある協会のスタジオでは，英語以外のビデオを複製するための準備ができています。ナレーションの録音は録音設備のある幾つかの支部で行なわれます。その後，録音されたものがオランダに送られて音楽や効果音と合わせられ，必要な字幕類が加えられます。こうして，各言語の複製用のマスターテープができ上がります。日本でも，東洋の国々のためにこれと同じ仕事がなされています。