アステカ帝国は，1521年，首都テノチティトランをコルテス率いるスペイン人に征服されて滅びましたが，アステカ人のナワトル語は死語になっていません。a 今でも，メキシコの少なくとも15の州で先住民約150万人がこの言語を用いています。それゆえに，研究者のヴァルター･クリッケベルクが上で述べているように，古代アステカ人の信条の一部も，今日まで残っています。