次のように述べて，強調なさいました。「人は，新たに生まれなければ，神の国を見ることはできない」。（ヨハネ 3:3，「新共同訳」，斜体は本誌）「なければ……できない」という表現は，新たな誕生の必要性をはっきり示しています。例えば，「太陽がなければ，日光を浴びることはできない」と言う場合，それは，日光を浴びるためには太陽が絶対に必要であると言っていることになります。ですからイエスは，神の国を見るためには新たに生まれることが絶対に必要である，と述べておられたのです。

イエスの言葉を注意深く読むと分かりますが，イエスは新たな誕生を経験するかどうかを決めるのが人間であるとは教えていません。なぜそう言えますか。『新たに生まれる』と訳されているギリシャ語の表現は，「上から生まれる」とも訳されます。a その訳が示すとおり，新たな誕生は「上から」，つまり「天から」あるいは「父から」生じます。（ヨハネ 19:11，脚注。ヤコブ 1:17）新たな誕生を生じさせるのは神なのです。―ヨハネ第一 3:9。