Matéu
Aentsun ¿warí yajauch awajea?
(Mar. 7:1-23)
15 Nuyá̱ Jerusaréṉnumia̱ Pariséusha yaunchu akupkámu jintinniuri̱sha Jesusan tariar aniasarmiayi 2 “¿Urukamtai ame unuiniamuram ii uuntri̱ yaunchu jintintrarmia nuna uminiatsu? Iis, ikijmiatskesha yurumáiniawai” tiármiayi. 3 Tuíniakui Jesus chicharuk “¿Urukamtai atumsha Yus akupkámu umirtsuk aya aents akupkámu umiirum? 4 Iis, Yus chichaak ‘Ame apasha nukusha ti shiir enentáimtusrum umirkatarum.’ Tura ‘Aents ni aparí̱ncha tura nukurí̱ncha yajauchi yúmiṉkiakka nu shuarka páchitsuk mantamnati’ tíchamkia.* 5 15:5-6 Antsu átumka tárume ‘Shuar ashí niniu írunna nuka mash “Yúsnaiti” takui̱ nuikia nuja̱i̱ ni aparí̱ncha nukurí̱ncha yáiṉchamniaiti, tárume. Nin yáiṉtinian nakitiak áyatik “Ashí winia áiniana nu Yusna asamtai yáiṉchamniaitjame” títiniaiti’ tárume. Núnisrum tákuram Yus akupkámu iniaisarum aya aents akupkámu umiirume. 7 Ántar chichamtiniaitrume. Yúsnan etserin Isayas yaunchu nekas atumín ju̱na áartampramiayi
8 ‘Ju̱ aents ni wene̱ja̱i̱ shiir awajtuiniawai
tura ni enentái̱ṉkia yajá enentáimiainiawai.
9 Tura túkeneas shiir awajtuiniawai.
Aentsu chichame̱n jintintiáiniayat Yusa Chichame̱nte tuíniawai.’”*
10 Nuna tinia shuaran untsuk chicharuk “Ju̱ antukrum péṉker nekaatarum. 11 Aents yúana nuka shuaran yajauch awajtsui. Antsu wenunmaya̱ jiinia nuka shuaran yajauch awajeawai” tímiayi.
12 Nuyá̱ ni unuiniamuri̱ Jesusan tariar “Maa, Pariséu ame chichammin antukar ti itiurchat enentáimprarai” tiármiayi. 13 15:13-14 Tuíniakui Jesus chichaak “Ikiuktiarum. Kusurua áintsaṉ áiniawai. Tura kusurúncha jintintiáiniawai. Mai̱ kusuru ásar mai̱ wá̱a̱nam akaikí̱ iniaawartatui. Wats, ajanam nupa̱ írunna ántsaṉ áiniawai. Tura ashí winia Apar nayaimpiniam pujana nu araachmaka takamtsuk uwé ajapamu átatui.” 15 Takui̱ Pítiur Jesusan chicharuk “Nu métektaku chicham paant awajsata” tímiayi. 16 Tutai Jesus chichaak “¿Atumsha nekaachurmek. 17 Enentáimprachurmek? Ashí wenunam waya̱a̱na nu wakenam wéatsuk. Tura nuyá̱ iniaṉkastiniaiti. 18 Antsu wenunmaya̱ jiinia nu enentáinmaya̱ jiiniu asa aentsun yajauch awajeawai. 19 Ashí yajauch enentáimsatniuka enentáinmaya̱ jiiniainiawai, maṉkartuatniusha, chikicha nuwé̱ kasamkatniusha, tsanirmatniusha, kasamkatniusha, waitruatniusha, yajauch áujmatsatniusha. 20 Nekaska ashí nu áiniawai shuaran yajauch awajna nuka. Tura ikijmiatsuk yurumátniuka shuaran ni enentái̱n yajauch awajeatsui” tímiayi.
Israercha nuwa̱ Jesusan enentáimtusma
(Mar. 7:24-30)
21 Jesus nuyá̱ jiinkí̱ Tírunmasha tura Setunnumsha wémiayi. 22 Tura Kanaannumia̱ nuwa̱ Jesusan tarí chicharuk “Uuntá, úunt akupin Tawit ame we̱a̱trum asamtai winia waitnentrurta. Nawantur yajauch wakantruku asa tí waitrutawai” tímiayi. 23 Tura Jesus ái̱kchamiayi. Tura ni unuiniamuri̱ tariar “Awemata. Tuke untsumki̱ apapétmaji” tiármiayi. 24 Nuyá̱ Jesus chicharainiak “Aya Israer shuarnumaṉ meṉkakaru ainia nuna e̱a̱ktinian Yus akuptúkuiti.” 25 Takui̱ nuwa̱ tikishmátar “Uuntá, waitnentrurta.” 26 Tutai Jesus chichaak “¿Uchi apatkun yu pujá jurukir ya̱wá̱ susamniakait?” 27 Tutai nuwa̱ chichaak “Nekas, Uuntá, tame. Tura ya̱wa̱sha ni aentsri̱ yurumáiniakui nuṉká iniaarun yuíniatsuk.” 28 Takui̱ Jesus chichaak “Makú, nekas Winia enentáimtursame. Ame wakeram núnisaṉ atí” tímiayi. Tura nu chichamaik ni nawantri̱ péṉker ajasmiayi.
Jesus untsurí jáinian tsuararma
29 Jesus nuyá̱ jiinkí̱ Kariréa antumiaṉka kaanmatkari̱n waketkimiayi. Tura naint waka nui̱ pujusmiayi. 30 Nui̱ untsurí aentsun shutuapnasha kusurúncha chichachuncha tsupirkamuncha chíkich jáiniancha Nin itiariármiayi. Túrawar Jesusa nawe̱n aeprusarmiayi. Túram tsuararmiayi. 31 Kame chichachusha chichainiakui, tsupirkamusha péṉker ajainiakui, shutuapsha péṉker wekainiakui, kusurúsha imiainiakui nuna iisar Israera Yusri̱n shiir yumiṉsarmiayi.
Jesus kuatru mir áishmaṉnaka tura nuwa̱ncha uchincha ayurkamu
(Mar. 8:1-10)
32 Nuyá̱ Jesus ni unuiniamuri̱n untsukar chicharainiak “Ju̱ aentsun waitnentainiajai. Warí, menaintiú tsawant Wiji̱a̱i̱ yurumtsuk yujainiatsuk. Ayurtsuk ni je̱e̱n akupkachminiaitjiai. Jintiá pimpiki̱ wáitsartatui.” 33 Ni unuiniamuri̱ chicharainiak “Tura Uuntá, ¿shuar atsaasha tuya̱ṉ yurumak sumaktaji ju̱ aents ayurawartincha?” 34 Tutai Jesus inintrak “¿Urutmá paṉka takakrum?” tutai nisha “Siati paṉ nuyá̱ ishichik namak takakji” tiármiayi. 35 Nuyá̱ aents nuṉká pujusárti tusa akupkámiayi. 36 Tura siati páṉkan namaknasha achik nuyá̱ Yusan yumiṉsamiayi. Tura puur aents ayuratarum tusa ni unuiniamuri̱n susamiayi. 37 Ashí yurumáwar ejemararmiayi. Tura puunaruka juukam siati chaṉkinnium piak juákmiayi. 38 Tura nui̱ yurumáwaruka nuwa̱sha uchisha nekapmatsuk aya áishmaṉkak kuatru mir ármiayi. 39 Nuyá̱ Jesus aentsun akupak kanunam eṉkemár Maktara nuṉkanam wémiayi.