Juaṉ
Kananum nuatmanum Jesus ipiaamu
2 Menaintiú tsawant naṉkaamasmatai nuatnaikiatin namper Kananum ámiayi. Kaná péprusha Kariréanmayauyi. Jesusa nukurí̱sha nui̱ pujumiayi. 2 Jesussha ni unuiniamuri̱sha nu nuatnaiyamunam ipiaamu ármiayi.
3 Winiu amukámtai Jesusa nukurí̱ Jesusan chicharuk “Winiu amuukái. Peṉké takakainiatsui.” 4 Tutai Jesus chichaak “Nukuá, amesha tura Wisha nusha ¿warí íistiniaitiaji? Winia kakarmar iniakmastin jeatsui” tímiayi.
5 Nuyá̱ ajamarmia nuna ni nukurí̱ chicharainiak “Ashí ni tana nu umirkatarum” tímiayi. 6 Nui̱ kayaja̱i̱ najanamu muits entsa yaraatai sais pujuarmiayi. Nú muitsnum Israer shuar ni uwejé̱ncha nawe̱ncha Yus shiir enentáimtursati tusar nijiamau ármiayi. Kame chíkichkia uchaintia tura sian rítrusha entsa yarakmin ármiayi.
7 Nuyá̱ Jesus ajamainian “Jú̱ muitsnum entsa áimpratarum” takui̱ mete áimprarmiayi. 8 Áimprarmatai Jesus chicharainiak “Pai, ishichik shikikrum nampera chichamprin suutarum” tutai nútiksaṉ túrawarmiayi.
9 Nampera chichamprincha nu entsa winiu ajasún ¿tuyá̱ itiarma? nuna nékachiat umar nekapsamai. Kame ajamauka entsá júsaru ásar nékarmai. Tura nampera chichamprincha nuatna nuna untsuk 10 chicharuk “Péṉker wíniun emka suíniatsuk. Tura ejemararmataiṉkia tímianchachin suíniatsuk. Túrasha ámeka péṉker winiu ikiusam yamái jí̱i̱kchamek” tímiayi.
11 Jesus ju̱ túramu Kaná Kariréanam túrunamiayi. Núja̱i̱ṉkia Jesus emka ni kakarmari̱n paant iniakmasmiayi. Nuna iisar ni unuiniamuri̱sha Niin enentáimtusarmiayi. 12 Nuna tura ikiuak Kapernáumnum wémiayi. Ni nukurí̱sha ni yachi̱sha ni unuiniamuri̱sha nemariarmiayi. Nui̱ṉkia untsurí tsawantka pujuscharmiayi.
Jesus Yusa Je̱e̱n wariṉsha suruktinian surimkiamu
(Mat. 21:12-13; Mar. 11:15-18; Ruk. 19:45-46)
13 Israer shuara namperi̱, Paskua tutai ishichik ajasmatai Jesus Jerusaréṉnum wémiayi.
14 Nui̱ jeá Yusa Uunt Je̱e̱n súruinian wainkiamiayi. Waakancha murikniasha yampitsnasha súriarmiayi. Chíkichkia awa̱sa súrutai̱ri̱n pujusár kuítian yapají̱niancha wainkiamiayi.
15 Nuna wainiak asutkiartuatniun chapikia chapikmar nuja̱i̱ ashí waakartiuk murikri̱ntiuk a̱a̱ jí̱i̱rmiayi. Kuítian yapaji̱á awa̱sa súrutai̱ri̱ncha ayanturar ni kuítri̱n nuṉká utsantkarmiayi. 16 Yampitsan surinniasha chicharuk “Ju̱ya̱ṉka jíintratarum. Winia Aparu Je̱e̱n surutai je̱a̱ najanawairap” tímiayi. 17 Nuna iisar ni unuiniamuri̱ yaunchu Yus Papinium áarman enentáimprarmiayi. Ju̱ áarmaiti “Ame Je̱e̱m shiir atí tusan ti wakerukuitjiai.”*
18 Nui̱ṉkia Israer shuara uuntri̱ Jesusan aniniak “Ju̱na túramniaitjiai tusam ¿warí iniakmastatam?” 19 Tura Jesus aya̱k “Ju̱ Je̱a̱ sá̱a̱kiakrumin menaintiú tsawant iniantaittiajai Wikia” tímiayi. 20 Takui̱ Israer shuar chicharainiak “Kuaraintisáis uwitin ju̱na je̱a̱mtinian pujursarmiayi. Ámeka menaintiú tsawantash je̱a̱mtám” tiármiayi. 21 Kame Jesus “Je̱a̱” páchiayat ni aya̱shi̱n tímiayi. 22 Tuma asamtai Jesus ukunam jakamunmaya̱ nantakmiatai ni unuiniamuri̱ ni timian enentáimturar ni chichame̱ncha tura yaunchu Yus Papinium áarmancha “Nekasaiti” tu enentáimtusarmiayi.
Jesus ashí shuara enentái̱n nékawai
23 Paskua nampertin ti untsurí Jerusaréṉnum pujuarmiayi. Nui̱ Jesus aents tujintiamun túramtai nuna wáinkiar Niin nekas enentáimtusarmiayi. 24 Tuma ai̱ṉ Jesus ashí shuara enentái̱n nekarainia asa niṉkia nekas enentáimturainiawai tichamiayi. 25 Niṉki ashí shuara enentái̱n neka asa chíkich ujatkat tusa atsumchamiayi.