8 地面は大きく揺れ，震動し始め+，

天の土台がぐらついた+。

神の怒りで揺れ動いた+。

 9 神の鼻から煙が立ち上り，

口から焼き尽くす火が出た+。

神のもとから炭火が燃え上がった。

10 神は天を押し曲げて降りてきた+。

足元には濃い闇があった+。

11 神はケルブに乗って+飛んできた。

天使*の翼+に乗って現れた。

12 そして闇の中に身を置いた+。

暗い雨雲の中に。

14 エホバは天から雷鳴をとどろかせ始めた+。

至高者が声を響かせた+。

15 矢を放って+敵を散らし，

稲妻によって混乱に陥れた+。

16 エホバの叱責により，神の鼻から出た突風により+，

海の底が見え+，大地の土台があらわになった。

18 あなたの雷鳴+は兵車の車輪の音のよう。

稲妻は大地を照らした+。

地面は揺れ，震動した+。