脚注

c この語はマタイ 23章4節で，書士やパリサイ人たちが一般の人々に課した事細かな規則や人間の伝統という「重い荷」を表わすために使われています。同じ語は，使徒 20章29，30節では「圧制的な」と訳されており，『曲がった事柄を言って』他の人を誤導しようとする威圧的な背教者たちに関して用いられています。