ヨブ​記

 2 あなた方が知っている事は私も知っている。

劣ってはいない。

 3 私は全能者ご自身と話がしたい。

神と話し合って自分の正しさを証明したい+。

 4 あなた方はうそで私の評判を損なう。

3人とも無能な医者だ+。

 5 あなた方は何も言わなければ，

賢いことが明らかになっただろう+。

 6 どうか私の反論を聞き，

私の訴えに注意を払ってもらいたい。

 7 あなた方は，神のためであるかのように筋違いなことを言い，

真実をゆがめて話すのか。

 8 あなた方は神の側に立つ*のか。

真の神の正しさを自分たちで証明しようとするのか。

 9 神があなた方を調べても平然としていられるのか+。

死にゆく人間をだますのと同じく，神をだますのか。

10 ひそかに取り入ろうとしても，

神はあなた方を必ず叱責する+。

11 あなた方は神の威厳を知っておびえないのか。

神を恐れるようにならないのか。

12 あなた方の賢い*言葉は灰の格言だ。

あなた方の言い分は粘土の盾のようにもろい。

13 私が語るから，黙っていてほしい。

その後なら，何が降り掛かってきてもよい！

15 たとえ神に殺されるとしても，私は待つ+。

神と向かい合って自分の正しさを証明しよう。

16 神は救ってくださる+。

神を認めない人*は神の前に出られない+。

17 私の言葉をしっかり聞いてほしい。

私の発言に注意を払ってほしい。

18 さあ，私は正しさを証明する準備ができた。

自分が正しいことを知っているのだ。

19 私と争うのは誰か。

もし私が黙っていれば，私は死ぬことになる*！

20 神よ，お願いが2つあります。

かなえていただければ，私はあなたから隠れません。

21 あなたの重い手を私から遠ざけてください。

あなたへの恐怖におびえさせないでください+。

22 あなたが呼んでくだされば，答えます。

または私が話しますので，答えてください。

23 私はどんな過ちや罪を犯しましたか。

私の違反と罪を私に明らかにしてください。

24 なぜあなたは顔を隠し+，

私を敵と見なすのですか+。

25 吹き飛ばされる木の葉を恐れさせ，

乾いたわらを追い回すのですか。

26 あなたは私についての厳しい罪状を記録し，

若い頃の罪の報いを負わせます。

27 あなたは私に足かせをはめます。

私がどこに行っても監視し，私の足跡を記します。

28 それで人*は，腐った物のように，

蛾に食われた衣服のように，崩れていきます。