Kuma
16 Ũmbano wʼonthe wa Aisilaeli wauma Elimu, nĩwesie kũvika weũnĩ wa Sini, ũla wĩ katĩkatĩ wa Elimu na Sinaĩ, mũthenyanĩ wa 15 wa mwei wa kelĩ ĩtina wa kuma nthĩ ya Misili.
2 Na ĩndĩ ũmbano wʼonthe wa Aisilaeli waambĩĩa kũnyungunyĩĩsya Mose na Alũni weũnĩ. 3 Aisilaeli matindĩaa kũmea: “Ta kethĩwa kwʼoko kwa Yeova kwatũaie twĩ nthĩ ya Misili yĩla twekalaa ũtee wa mbisũ sya nyama, yĩla twaĩsaa mũkate nginya tũkeanĩwa. Yu mũtũetie weũnĩ ũũ nĩ kana mũae ũmbano ũũ wʼonthe na yũa.”
4 Nĩvo ĩndĩ Yeova weeie Mose: “Yu nĩngũmuĩsya mũkate kuma ĩtunĩ, na kĩla ũmwe woo akaendaa nza akakolanyʼe mũkate ũla ũmwĩanĩe mũthenya kũthi ũla ũngĩ, nĩ kana nĩmatate none ethĩwa makaendaa mĩaonĩ yakwa kana maikaendaa. 5 Ĩndĩ mũthenyanĩ wa thanthatũ yĩla meũseũvya kĩla makolanilye, kyaĩle kwĩthĩwa kũndũ kwĩlĩ kwa kĩla makolanasya kĩla mũthenya.”
6 Kwoou Mose na Alũni meea Aisilaeli onthe: “Vate nzika, ĩ ya wĩoo nĩmũũmanya kana Yeova nĩwe wamumisye nthĩ ya Misili. 7 Kwakya mũkoona ũtheu mũtisu wa Yeova, nũndũ Yeova nĩwĩwʼĩte mũimũnyungunyĩĩsya. Ithyĩ twĩ aaũ nĩ kana mũtũnyungunyĩĩsye?” 8 Na Mose aendeea kwasya: “Yĩla Yeova ũkũmũnenga nyama ĩ ya wĩoo na kwakya aimũnenga mũkate mũye mwĩanĩwe, nĩmũkwona kana Yeova nĩwĩwʼĩte kũnyungunyĩsya kwenyu kũla mũmũnyungunyĩasya. Ĩndĩ ithyĩ twĩ aaũ? Ti ithyĩ mũnyungunyĩasya, ĩndĩ nĩ Yeova.”
9 Nĩvo ĩndĩ Mose weeie Alũni: “Tavya ũmbano wʼonthe wa Aisilaeli, ‘Thengeeai mbee wa Yeova, nũndũ nĩwĩwʼĩte kũnyungunyĩsya kwenyu.’” 10 Alũni amina kũneena na ũmbano wʼonthe wa Aisilaeli oou, nĩmavĩndũkie masisya weũnĩ, na sisya! ũtheu mũtisu wa Yeova waumĩla yĩla ĩtunĩ.
11 Yeova aendeeie kũneena na Mose, akyasya: 12 “Nĩnĩwʼĩte kũnyungunyĩsya kwa Aisilaeli. Matavye, ‘Ĩ ya wĩoo* nĩmũũya nyama, na kwakya mũkaya mũkate nginya mwĩanĩwe, na vate nzika, mũkamanya kana ninyie Yeova Ngai wenyu.’”
13 Kwoou ĩ ya wĩoo ngwae nĩsyookie na syavwʼĩka kambi, na kwakya ĩmwe yathyũlũlũkĩte kambi yonthe. 14 Yĩla ĩmwe yanyaie, kwaĩ na kĩndũ kĩilye tũkili tũvalũkangĩte nthĩ, tũilye ta tũlungu tũtheke twa ĩa. 15 Yĩla Aisilaeli makyonie, mambĩĩie kũkũlanyʼa, “Kĩĩ nĩ kyaũ?” nũndũ mayeesĩ nĩ kyaũ. Mose ameie atĩĩ: “Nĩ mũkate ũla Yeova ũmũnengete wĩthĩwe lĩu wenyu. 16 Ũũ nĩwʼo Yeova wĩyĩaĩte, ‘Kĩla ũmwe aĩlĩte kũkolanyʼa kwosana na kĩla ũtonya kũya. Mwaĩlĩte kwosa kĩthimo kĩmwe kya omeli* kwondũ wa kĩla mũndũ kwosana na ũtalo wa andũ* ala kĩla ũmwe wenyu wĩ namo ĩeemanĩ yake.’” 17 Na Aisilaeli mambĩĩa kwĩka ũu; nĩmaũkolanilye; amwe makolanasya mwingĩ na angĩ makolanasya mũnini. 18 Yĩla mathima na omeli, weethĩaa ũla eĩkolanĩtye mwingĩ nde na kĩndũ kĩũtiala na ũla eĩkolanĩtye mũnini ndananyivĩwa. Kĩla ũmwe woo akolanasya kwosana na kĩla ũtonya kũya.
19 Na ĩndĩ Mose amea: “Vai mũndũ waĩlĩte kũtialya mũkate ũsu nginya kwakya.” 20 Ĩndĩ mayaaĩthukĩĩsya Mose. Yĩla andũ amwe matialilye mũkate ũmwe nginya kwakya, nĩwameisye iinyũ na wambĩĩa kũnyunga, na Mose amathatĩa mũno. 21 Maũkolanasya kĩla kwakya, kĩla ũmwe kwosana na kĩla ũtonya kũya. Yĩla sua yavyũva, nĩwatwekaa.
22 Mũthenya wa thanthatũ, makolanilye mũkate wa mĩthenya ĩlĩ, ithimo ilĩ sya omeli kwondũ wa kĩla mũndũ. Kwoou anene onthe ma ũmbano mooka na matavya Mose ũndũ ũsu. 23 Nake Mose eewʼa ũu amea: “Ũu nĩwʼo Yeova waĩtye. Ũnĩ ũkeethĩwa mũthenya wa kũthũmũa vyũ,* savato ntheu kwondũ wa Yeova. Uai kĩla mwaĩle kũua, na mũitheũkya kĩla mwaĩle kũtheũkya; na ĩndĩ mũyia kĩla kĩũtiala nginya kwakya.” 24 Kwoou makia nginya kwakya, o tondũ Mose wameaĩe, na kĩyaanyunga kana kĩkethĩwa na iinyũ. 25 Na ĩndĩ Mose amea: “Ũmũnthĩ yai kĩla mũnatialilye, nũndũ ũmũnthĩ nĩ savato kwondũ wa Yeova. Ũmũnthĩ mwathi kũkolanyʼa vai kĩndũ mwĩĩthĩa. 26 Mũkakolanasya mĩkate mĩthenya thanthatũ, ĩndĩ mũthenyanĩ wa mũonza, ũla nĩ Savato, vaikethĩawa kĩndũ.” 27 O na ũu wĩ o vo, andũ amwe nĩmaendie kũũkolanyʼa mũthenya wa mũonza ĩndĩ mayaaĩthĩa kĩndũ.
28 Kwoou Yeova eea Mose: “Mwĩendeea kũlea kwĩka kĩla ngũmũtavya na kũema kũatĩĩa mĩao yakwa nginya ĩndĩĩ? 29 Lilikanai kana Yeova nũmũnengete Savato. Na nĩkyo kĩtumi ũmũnengete mũkate wa mĩthenya ĩlĩ mũthenyanĩ wa thanthatũ. No nginya kĩla mũndũ ekale vala ũĩ; vai mũndũ waĩlĩte kuma kwake mũthenya wa mũonza.” 30 Kwoou andũ makwata Savato* mũthenyanĩ wa mũonza.
31 Andũ ma Isilaeli meetie mũkate ũsu “mana.”* Waĩ mweũ ta ngii sya ndania na wasamaa ta mũkate ũseũvĩtwʼe na ũkĩ wa nzũkĩ. 32 Na ĩndĩ Mose asya: “Ũũ nĩwʼo Yeova wĩyĩaĩte, ‘Usũsyai kĩthimo kĩmwe kya omeli na mũkate ũsu kĩthĩwe kĩndũ kya kwiwa nzyawanĩ syenyu syonthe, nĩ kana monae mũkate ũla namũnengie mũye mwĩ weũnĩ yĩla namumĩtye nthĩ ya Misili.’” 33 Kwoou Mose eea Alũni: “Osa kavisũ na ũikekĩa omeli ĩmwe ya mana na ũyia mbee wa Yeova yĩthĩwe kĩndũ kya kwiwa nzyawanĩ syenyu syonthe.” 34 O tondũ Yeova weeaĩe Mose, Alũni nĩwamiie mbee wa Ũkũsĩ nĩ kana ĩsũvĩwe. 35 Aisilaeli maĩe mana myaka 40, nginya mavika nthĩ ĩla yatwĩwe. Maĩe mana nginya mavika mũvakanĩ wa nthĩ ya Kanaanĩ. 36 Yu omeli ĩmwe nĩ kĩlungu kya ĩkũmi kya kĩthimo kya eva.*