Kwosana na Yoana
18 Yesũ amina kũweta maũndũ asu, nĩwaumaalile e na amanyĩw’a make na mathi mũingo wa Mwanda wa Kitiloni * vala vaĩ mũũnda, na alika mũũndanĩ ũsu e na amanyĩw’a make. 2 Na Yutasi, ũla waĩ amũvũnyanĩe, o nake nĩweesĩ vandũ vau, nũndũ mavinda maingĩ Yesũ nĩwaendaa vo e na amanyĩw’a make. 3 Kwoou Yutasi aete nguthu ya asikalĩ ma ita na asikalĩ ma anene ma athembi na ma Avalisi, na mooka vau makuĩte mũĩ na taa na mĩio ya kaũ. 4 Na nũndũ Yesũ nĩweesĩ maũndũ onthe ala maĩ mamũkwate, aũngama mbee woo na amakũlya: “Mwĩmantha ũũ?” 5 Namo mamũsũngĩa: “Yesũ Mũnasaleti.” Nake amea: “Ninyie we.” Na Yutasi, mũvũnyanĩi wake, aũngamĩte vamwe namo.
6 Ĩndĩ yĩla Yesũ wameie: “Ninyie we,” masyoka na ĩtina na mavalũka nthĩ. 7 Na amakũlya ĩngĩ: “Mwĩmantha ũũ?” Namo masya: “Yesũ Mũnasaleti.” 8 Yesũ amasũngĩa: “Nĩnamũtavya ninyie we. Kwoou ethĩwa ninyie mũũmantha, ekai aa mathi.” 9 Ũu waĩ wĩanĩsye ndeto ii waĩ ananeena: “Ala ũnengete, ndyaasya o na ũmwe.”
10 Nĩvo ĩndĩ Simoni Vetelo, ũla waĩ na ũvyũ, waũkũie na atema ngombo ya mũthembi mũnene amĩtila kũtũ kwa ngalĩ ya kw’oko kwa aũme. Ngombo ĩsu yeetawa Malikusi. 11 Ĩndĩ Yesũ amwĩa Vetelo: “Tũngĩa ũvyũ ndoonĩ yaw’o. Nyie ndyaĩlwe nĩ kũnyw’a kĩkombe kĩla Asa wakwa ũnengete?”
12 Nĩvo ĩndĩ asikalĩ ma ita na mũnene wa asikalĩ ma ita na asikalĩ ma Ayuti mamũkwatie Yesũ na mamwova. 13 Na mbee mamũtwaa kwa Anasi, nũndũ Anasi aĩ ĩthe wa mũka wa Kaiava, ũla waĩ mũthembi mũnene mwaka ũsu. 14 Na Kaiava nĩwe wanengete Ayuti ũtao akamea kana ũkeethĩwa wĩ ũndũ ũtonya kũmatethya kwa mũndũ ũmwe kũkw’a kwondũ wa andũ.
15 Na Simoni Vetelo o vamwe na mũmanyĩw’a ũngĩ, nĩmamũatĩĩie Yesũ. Mũmanyĩw’a ũsu nĩweesĩkĩe nĩ mũthembi mũnene na nĩwaendanisye vamwe na Yesũ nginya nza kwa mũthembi mũnene, 16 ĩndĩ Vetelo aũngamĩte mũvĩanĩ. Kwoou ũla mũmanyĩw’a weesĩkĩwe nĩ mũthembi mũnene aumaala nza na aneena na mũsũvĩi wa mũomo na amũtwaa Vetelo nthĩnĩ. 17 Nĩvo ĩndĩ mũthũkũmi mwĩĩtu ũla wasungaa mũomo wamwĩie Vetelo: “We o naku wĩ ũmwe wa amanyĩw’a ma mũndũ ũũ, kana ti w’o?” Nake asya: “Nyie ndi ũmwe woo.” 18 Na nũndũ kwaĩ mbevo, ngombo na asikalĩ nĩmavuvĩte mwaki wa makaa na nĩmaũngamĩte maũthyũlũlũkĩte maiwota. Vetelo o nake aũngamĩte vamwe namo ayota mwaki.
19 Na ĩndĩ ũla mũnene wa athembi amũkũlya Yesũ makũlyo ĩũlũ wa amanyĩw’a make na momanyĩsyo make. 20 Nake Yesũ amũsũngĩa: “Nĩthĩĩtwe ngĩneena na andũ onthe ũtheinĩ. Na mavinda onthe nĩnamanyĩasya masinakokenĩ na ĩkalũnĩ, kũla Ayuti onthe mombanĩaa, na vaiĩ ũndũ naaneena kĩmbithĩnĩ. 21 Nĩkĩ ũũngũlya makũlyo? Kũlya ala meewie kĩla namatavisye. Sisya! Aa nĩmesĩ maũndũ ala naneenie.” 22 Ĩtina wa kũneena maũndũ asu, ũmwe wa asikalĩ, ũla waũngamĩte vakuvĩ nake, amũkũna ĩkovi ũthyũ na amũkũlya: “Ũu nĩw’o waĩle kũmũsũngĩa mũnene wa athembi?” 23 Nake Yesũ amũsũngĩa: “Ethĩwa naneena ũndũ mũthũku, umya ũkũsĩ ĩũlũ wa ũthũku ũsu; ĩndĩ ethĩwa kĩla naneena nĩ kya w’o, wangũnĩa kĩ?” 24 Nĩvo ĩndĩ Anasi wamũnenganie Yesũ e mwove atwawe kwa Kaiava, mũthembi mũnene.
25 Na Simoni Vetelo aũngamĩte vau ayota mwaki. Namo mamwĩa: “We o naku wĩ ũmwe wa amanyĩw’a make, kana ti w’o?” Nake akaĩa, akyasya: “Nyie ndi ũmwe woo.” 26 Na ũmwe wa ngombo sya mũthembi mũnene, ũla waĩ wa mũsyĩ ũmwe na mũndũũme ũla Vetelo wamũtemete akamũtila kũtũ, asya: “Nĩngwonie wĩ vamwe nake mũũndanĩ, kana ti w’o?” 27 Ĩndĩ Vetelo akaĩa ĩngĩ, na kavindanĩ o kau nzamba yasya.
28 Na ĩndĩ mamumya Yesũ kwa Kaiava na mamũtwaa mũsyĩ kwa ngavana. Na kwaĩ kwakya tene. Ĩndĩ mo mayaalika mũsyĩ kwa ngavana nĩ kana maikevukye, nũndũ nĩmendaa kũya Vasaka. 29 Kwoou Vilato aumaala athi vala maĩ na amakũlya: “Nĩ ũndũ wĩva mũũsikatĩa mũndũ ũũ?” 30 Namo mamũsũngĩa: “Ta kethĩwa mũndũ ũũ ti mwĩki wa naĩ, * tũyĩthĩwa twamũete kwaku.” 31 Kwoou Vilato amea: “Mwosei mũkamũsilĩle kwosana na mĩao yenyu.” Namo Ayuti mamũsũngĩa: “Ti ũndũ wosanĩte na mĩao ithyĩ kũaa mũndũ o na wĩva.” 32 Ũu weanĩisye ndeto ila Yesũ waneenete nĩ kana onany’e ũndũ kĩkw’ũ kĩla waĩ vakuvĩ kũkw’a kĩĩthĩwa kĩilye.
33 Kwoou Vilato alika ĩngĩ nyũmbanĩ ya ngavana na amwĩta Yesũ na amũkũlya: “We nue Mũsumbĩ wa Ayuti?” 34 Yesũ amũsũngĩa: “Ũndũ ũsu ũũkũlya wumanĩte naku mwene, kana nĩ andũ angĩ makũtavĩtye ũu ĩũlũ wakwa?” 35 Nake Vilato amũsũngĩa: “We nĩwĩsĩ kana nyie ndi Mũyuti. Andũ ma mbaĩ yaku mwene na anene ma athembi nĩmo makũetie vala nĩĩ. Nĩ ũndũ wĩva wĩkĩte?” 36 Na Yesũ amũsũngĩa: “Ũsumbĩ wakwa ti wa nthĩ ĩno. Ta kethĩwa Ũsumbĩ wakwa nĩ wa nthĩ ĩno, aatĩĩi makwa methĩwa mokitie nĩ kana ndikanenganwe kwa Ayuti. Ĩndĩ o tondũ vailye, Ũsumbĩ wakwa ndumĩte nthĩ ĩno.” 37 Na Vilato amũkũlya: “Kwoou we wĩ mũsumbĩ?” Nake Yesũ amũsũngĩa: “We mwene nĩwasya kana nyie nĩ mũsumbĩ. Na kwondũ wa kĩtumi kĩĩ nyie nĩnasyaiwe, na kwondũ wa kĩtumi kĩĩ nyie nĩnookie kũũ nthĩ, nĩ kana numye ũkũsĩ ĩũlũ wa ũla w’o. Mũndũ o na wĩva ũla wĩtĩkĩlaa ũla w’o nĩwĩthukĩĩasya wasya wakwa.” 38 Nake Vilato amũkũlya: “Ũla w’o nĩ kyaũ?”
Na amũkũlya ũu aumaala ĩngĩ athi vala ve Ayuti na amea: “Nyie ndikwona mũndũ ũũ e na ĩvĩtyo. 39 O na ĩngĩ, kwosana na kĩthĩo kyenyu nĩnaĩle kũmũthaĩsya mũndũ ĩvinda ya Vasaka. Kwoou nĩmũkwenda nĩmũthaĩsye Mũsumbĩ wa Ayuti?” 40 Namo maneena ĩngĩ na wasya mũnene, makyasya: “Ti mũndũ ũũ, ĩndĩ Valava!” Na Valava aĩ kĩng’ei.