Mwambĩlĩĩlyo

46 Na kwoou Isilaeli oosa kyonthe kĩla waĩ nakyo* na ambĩĩsya kyalo. Na avika Mbeeli-sieva athembea Ngai wa ĩthe wake Isaka nthembo. 2 Nĩvo ĩndĩ Ngai waneenie na Isilaeli woninĩ ũtukũ na amwĩa: “Yakovo, Yakovo!” Nake amũsũngĩa: “Ninyioo!” 3 Na Ngai amwĩa: “Ninyie Ngai ũla wa w’o, Ngai wa ĩthe waku. Ndũkakĩe kũtheea Misili, nũndũ ngaũtwʼĩkĩthya mbaĩ nene wĩ kũu. 4 Nyie mwene nĩngũtheea vamwe naku Misili, na nyie mwene ngaũtũnga kuma kwʼo, na Yosevu akailĩĩla kw’oko kwake methonĩ maku.”*

5 Ĩtina wa ũu, Yakovo nĩwaumie Mbeeli-sieva, na ana ma Isilaeli nĩmamũkuie Yakovo ĩthe woo na syana syoo na iveti syoo makasyanĩ ala Valao wanenganĩte mamũkue. 6 Nĩmathamie vamwe na indo ila meeyũmbanĩsye na malĩ ĩla mamanthĩte me nthĩ ya Kanaanĩ. Na kwoou Yakovo na ũsyao wake wʼonthe nĩmatheeie Misili. 7 Aendie Misili na ana make vamwe na ana ala maĩ esũkũũe, na eĩtu make vamwe na eĩtu ala maĩ esũkũũe; nĩwatheeie na ũsyao wake wʼonthe.

8 Yu ĩndĩ, aa nĩmo masyĩtwa ma ana ma Isilaeli ala maendie Misili, Yakovo na ana make: Mwana ũla mũkũũ wa Yakovo aĩ Leũveni.

9 Ana ma Leũveni maĩ Anoki, Valu, Esiloni, na Kalimi.

10 Ana ma Simeoni maĩ Yemueli, Yamini, Oati, Yakini, Nzoali, na Sauli, ũla waĩ mwana wa mũndũ mũka Mũkanaanĩ.

11 Ana ma Livai maĩ Ngelisoni, Koathi, na Melali.

12 Ana ma Yuta maĩ Elu, Onani, Siela, Velesi, na Nzela. Ĩndĩ Elu na Onani nĩmakwʼĩĩie nthĩ ya Kanaanĩ.

Velesi nĩwesie kũsyaa Esiloni na Amuli.

13 Ana ma Isakali maĩ Tola, Vuva, Iovu, na Similoni.

14 Ana ma Nzevuluni maĩ Seletu, Eloni, na Yaleeli.

15 Asu nĩmo ana ma Lea, ala wamũsyaĩe Yakovo e Vatani-alamu, o vamwe na Ndina mwĩĩtu wa Yakovo. Ana onthe na eĩtu onthe* ma Yakovo maĩ 33.

16 Ana ma Ngati maĩ Nzivioni, Aki, Suni, Esivoni, Eeli, Aloti, na Aleli.

17 Ana ma Aseli maĩ Imina, Isiva, Isivi, na Mbelia, na mwĩĩtu-a-inyia woo aĩ Sela.

Ana ma Mbelia maĩ Eeveli na Malikieli.

18 Asu nĩmo ana ma Nziliva, ũla Lavani wamũnengie mwĩĩtu wake Lea. Andũ* onthe ala wamũsyaĩe Yakovo maĩ 16.

19 Ana ala Laeli mũka wa Yakovo wasyaie maĩ Yosevu na Mbenyamini.

20 Yosevu e nthĩ ya Misili nĩwasyaĩwe Manase na Evilaimu; asu nĩmo wasyaĩwe nĩ Asenathi mwĩĩtu wa Votivela, ũla waĩ mũthembi wa Oni.*

21 Ana ma Mbenyamini maĩ Mbela, Mbekeli, Asiveli, Ngela, Naamani, Ei, Losi, Muvimu, Uvimu, na Aliti.

22 Asu nĩmo ana ma Laeli ala wamũsyaĩe Yakovo: Onthe maĩ andũ* 14.

23 Mwana wa* Ndani aĩ Usimu.

24 Ana ma Navitali maĩ Yaseeli, Nguni, Yeseli, na Silemu.

25 Asu nĩmo ana ma Mbila, ũla Lavani wamũnengie mwĩĩtu wake Laeli. Andũ* onthe ala wamũsyaĩe Yakovo maĩ mũonza.

26 Onthe* ala maĩ nzyawa sya Yakovo na maendanisye nake Misili, iveti sya ana ma Yakovo ite ndale, maĩ 66. 27 Yosevu e Misili asyaĩwe ana* elĩ. Andũ* onthe ma nyũmba ya Yakovo ala maendie Misili maĩ 70.

28 Na Yakovo atũma Yuta athi mbee woo akatavye Yosevu kana aĩ nzĩanĩ aendete Ngoseni. Yĩla mavikie nthĩ ya Ngoseni, 29 Yosevu nĩweeaie ĩkasya yake yũmbanwʼe na ambata akomane na Isilaeli ĩthe wake kũu Ngoseni. Na yĩla waumĩlile mbee wake, vau kwa vau amũkumbatĩa* na aĩa kwa kavinda.* 30 Nĩvo ĩndĩ Isilaeli weeie Yosevu: “Yu o na ngakwʼa vai ũndũ, nũndũ nĩnoona ũthyũ waku na namanya kana wĩ o thayũ.”

31 Na ĩndĩ Yosevu eea ana-a-ĩthe na nyũmba ya ĩthe wake atĩĩ: “Ekai nambate nĩtwae livoti kũla kwĩ Valao na ndimwĩa, ‘Ana-a-ĩthe makwa na andũ ma nyũmba ya ĩthe wakwa ala manaĩ nthĩ ya Kanaanĩ nĩmooka kũũ nĩĩ. 32 Aũme asu nĩ aĩthi, na nĩmaĩthasya indo, na nĩmooka na ndĩthya syoo na kyonthe kĩla meĩ nakyo.’ 33 Kwoou yĩla Valao ũkũmwĩta na aimũkũlya, ‘Mũtethasya wĩa mwaũ?’ 34 no nginya mwasye, ‘Ithyĩ athũkũmi maku vamwe na aa-ũmae maitũ, twĩthĩĩtwe tũyĩĩthya indo kuma wananĩ witũ nginya ũmũnthĩ.’ Mũtavyei ũu nĩ kana mũtũe nthĩ ya Ngoseni, nũndũ kĩla mũndũ ũĩthasya malondu nĩ ũthatyo kwa Amisili.”