Kwosana na Yoana
7 Ĩtina wa maũndũ asu, Yesũ nĩwaendeeie kũtambũka * kĩsionĩ kya Kalilii, nũndũ ndendaa kwĩka ũu kĩsionĩ kya Yutia nĩkwĩthĩwa Ayuti nĩmendaa kũmũaa. 2 Na Mboka ya Ayuti ya Ivanda * nĩyathengeee. 3 Kwoou ana-a-inyia make mamwĩa: “Uma vaa ũthi Yutia, nĩ kana amanyĩw’a maku o namo methĩwe matonya kwona maũndũ ala ũkwĩka. 4 Nũndũ vaiĩ mũndũ wĩkaa ũndũ kĩmbithĩnĩ na nũkwenda kũmanyĩka nĩ andũ. Ethĩwa nũkwĩka maũndũ aa, ĩyonany’e kwa andũ onthe.” * 5 Nũndũ o na ana-a-inyia make mayamũĩkĩĩaa. 6 Kwoou Yesũ amea: “Ĩvinda yakwa yĩinamba kũvika, ĩndĩ ĩvinda yenyu yĩ vo mavinda onthe. 7 Nthĩ ndĩ na kĩtumi kya kũmũmena, ĩndĩ nĩmenete nũndũ nĩnumasya ũkũsĩ ĩũlũ wayo kana mawĩa mayo nĩ mathũku. 8 Inyw’ĩ ambatai mũthi mbokanĩ, nyie ndiambata kũthi mbokanĩ oyu, nũndũ ĩvinda yakwa yĩinamba kũvika vyũ.” 9 Kwoou ĩtina wa kũmatavya maũndũ asu, atiwa Kalilii.
10 Ĩndĩ yĩla ana-a-inyia mambatie mathi mbokanĩ, o nake ambata, ate kwĩyumĩlya andũnĩ, ĩndĩ evithĩte. 11 Kwoou Ayuti mambĩĩa kũmũmantha ku mbokanĩ maikũlya: “Mũndũ ũsu aĩ va?” 12 Na aingĩ ala maĩ makomanonĩ nĩmaneenanasya na kĩwe ĩũlũ wake. Amwe maasya: “Nĩ mũndũ mũseo.” Namo angĩ makyasya: “Aiee. Nĩwaasya andũ.” 13 Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waaneena ũtheinĩ ĩũlũ wake nũndũ wa kũkĩa Ayuti.
14 Mboka ĩsu yĩ katĩ, Yesũ nĩwambatie ĩkalũnĩ na ambĩĩa kũmanyĩsya. 15 Na Ayuti nĩmaseng’ie na masya: “Vatonyeka ata mũndũ ũũ akethĩwa na ũmanyi ta ũsu wa Maandĩko na ndaamanyĩw’a sukulu?” * 16 Nake Yesũ amasũngĩa, amea: “Maũndũ ala nĩmanyĩasya ti makwa, ĩndĩ nĩ ma ũla wandũmie. 17 Ethĩwa mũndũ o na wĩva nĩwendaa kwĩka kwenda kwa Ngai, akamanya kana momanyĩsyo asu maumĩte kwa Ngai, kana nĩneenaa ndeto syumanĩte nakwa mwene. 18 Mũndũ o na wĩva ũla ũneenaa ndeto syumanĩte nake mwene amanthaa nguma yake mwene, ĩndĩ mũndũ o na wĩva ũla ũmanthaa nguma sya ũla wamũtũmie, ũsu nĩ wa w’o na vaiĩ ũndũ ũte mũlũngalu nthĩnĩ wake. 19 Mose nĩwamũnengie Mĩao, kana ndaamũnenga? Ĩndĩ vaiĩ ũmwe wenyu ũatĩĩaa Mĩao. Nĩkĩ mũkwenda kũmbũaa?” 20 Ĩkomano yamũsũngĩa: “We wĩ na ndaimoni. Nũũ ũkwenda kũkũaa?” 21 Nake Yesũ amea: “Ve ũndũ ũmwe nĩneekie na inyw’onthe mwaseng’a. 22 Kwoou, sũanĩai ũndũ ũũ: Mose nĩwamũnengie nzaĩko—ti kwĩthĩwa yaumanĩte na Mose, ĩndĩ yaumĩte kwa aa-ũmae—na nĩmwaĩkaa mũndũ mũthenya wa savato. 23 Ethĩwa mũndũ nĩwaĩkawa mũthenya wa savato nĩ kana Mĩao ya Mose ndĩkatũlwe, mũnthatĩe mũno wĩana ũu nĩkwĩthĩwa nĩnavoisye mũndũ eethĩwa e mũima mũthenya wa savato? 24 Ekai kũsilĩla kwosana na ũndũ mũndũ ũilye nza, ĩndĩ silĩlai kwa ũlũngalu.”
25 Na ĩndĩ ekali amwe ma Yelusaleme mambĩĩa kwasya: “Mũndũ ũũ nĩwe mekwenda kũaa, kana tiwe? 26 Ĩndĩ sisyai! eneena mbee wa andũ, na vaiĩ ũndũ meũmũtavya. No kwĩthĩwa atongoi mamanyĩte nesa kana ũũ nĩwe Klĩsto? 27 Ithyĩ nĩtwĩsĩ vala mũndũ ũũ wumĩte; ĩndĩ yĩla Klĩsto wĩũka, vaiĩ mũndũ wĩmanya vala wumĩte.” 28 Na Yesũ aendeee kũmanyĩsya ĩkalũnĩ, aneena na wasya mũnene asya: “Nĩmũmbĩsĩ na nĩmwĩsĩ vala numĩte. Na ndyũkĩte kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũla wandũmie nĩ wa w’o na inyw’ĩ mũimwĩsĩ. 29 Nyie nĩnĩmwĩsĩ, nũndũ naumie kwake, na Ũsu nĩwe wandũmie.” 30 Kwoou mambĩĩa kwenda kũmũkwata, ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkiita, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnamba kũvika. 31 O na vailye ũu, aingĩ ala maĩ ĩkomanonĩ yĩu nĩmamũĩkĩĩie, na maasya: “Yĩla Klĩsto wĩũka ndakeka syama mbingĩ kwĩ ila mũndũ ũũ wĩkĩte, kana akeeka?”
32 Avalisi nĩmeewie ĩkomano yĩineena na kĩwe maũndũ asu ĩũlũ wake, na anene ma athembi na Avalisi matũma asikalĩ makamũkwate. 33 Na ĩndĩ Yesũ amea: “Nĩĩthĩwa nenyu ĩvinda ĩnini mbee wa ndanamba kũthi kwa Ũla wandũmie. 34 Mũkamantha, ĩndĩ mũikambona, na vala nĩĩ mũitonya kũka.” 35 Kwoou Ayuti mambĩĩa kũneena ene kwa ene, makyasya: “Mũndũ ũũ eenda kũthi va wĩthĩe tũitonya kũmwona? Nũndũ ũkwenda kũthi kwa Ayuti ala manyaĩĩkĩte katĩ wa Akiliki akamanyĩsye Akiliki? 36 Eenda kwonany’a ata yĩla ũkwasya, ‘Mũkamantha, ĩndĩ mũikambona, na vala nĩĩ mũitonya kũka’?”
37 Na mũthenya wa mũthya, mũthenya ũla waĩ mũnene wa mboka ĩsu, Yesũ aũngama na aneena na wasya mũnene: “Ethĩwa mũndũ o na wĩva e na waũni, ekai oke vala nĩĩ anyw’e kĩw’ũ. 38 Mũndũ o na wĩva ũla ũndĩkĩĩaa, o tondũ ĩandĩko yaĩtye: ‘Nthĩnĩ wake kũkauma tũlũsĩ twa kĩw’ũ kya thayũ.’” 39 Ĩndĩ aneenaa ũu ĩũlũ wa veva, ũla andũ ala mamũĩkĩĩĩte maĩ vakuvĩ kũkwata; nũndũ ĩvinda yĩu veva ndwaĩ ũnamba kũnenganwe, nĩkwĩthĩwa Yesũ ndaĩ anamba kũkumw’a. 40 Amwe ĩkomanonĩ yĩu ala meewie ndeto isu mambĩĩa kwasya: “Ũũ vate nzika nĩwe ũla Mwathani.” 41 Namo angĩ masya: “Ũũ nĩwe Klĩsto.” Ĩndĩ angĩ makũlya: “Klĩsto ndakauma Kalilii, kana mwĩona ata? 42 Yo ĩandĩko yĩyaĩtye kana Klĩsto akauma ũsyaonĩ wa Ndaviti na kana akauma Mbetheleemu, ũtũi ũla Ndaviti watwĩe?” 43 Kwoou veethĩwa mũaanĩko ĩkomanonĩ nũndũ wake. 44 Na amwe moo nĩmendaa kũmũkwata, ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkiita.
45 Na ĩndĩ asikalĩ masyoka kwa anene ma athembi na Avalisi, na Avalisi mamakũlya: “Nĩkĩ mũtanamũete?” 46 Asikalĩ masũngĩa: “Vaiĩ mũndũ ũngĩ o na ũmwe waaneena ta ũsu.” 47 Namo Avalisi mamakũlya: “O nenyu nĩmwaaw’a? 48 Vaiĩ ũmwe wa atongoi kana Avalisi ũmũĩkĩĩĩte, kana e vo? 49 Ĩndĩ ĩkomano yĩĩ yĩtesĩ Mĩao nĩ andũ aumanĩe.” 50 Nikotemo, ũla waĩ anathi kwake na ũla waĩ ũmwe woo, amea: 51 “Mĩao yitũ ndĩsilĩlaa mũndũ ate o ambĩte kwĩthukĩĩw’a na kũmanyĩka ũndũ ũkwĩka, kana ti w’o?” 52 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: “O naku wumĩte Kalilii, kana ndumĩte kw’o? Mantha na nũkwona kana vaiĩ mwathani ũkauma Kalilii.” *