Ĩvuku ya Kelĩ ya Samũeli
12 Kwoou Yeova nĩwatũmie Nathani kũla kwĩ Ndaviti. Nĩwaendie vala waĩ na amwĩa atĩĩ: “Ndũanĩ ĩmwe vaĩ aũme elĩ, ũmwe mũthwii na ũngĩ ngya. 2 Mũndũũme ũsu mũthwii aĩ na malondu maingĩ mũno na ngʼombe; 3 ĩndĩ mũndũũme ũsu ngya ndaĩ na kĩndũ ate o kalondu kamwe kanini kaka, kala wathooete. Nĩwakathĩnĩkĩaa, na keanĩe mũsyĩ kwake na ana make. Kaĩsaa lĩu mũnini ũla waĩ nawʼo na kanywʼĩĩaa kĩkombenĩ kyake na kaikoma mokonĩ make. Katwʼĩkie o ta kelĩtu kake. 4 Ĩtina, mũndũ ũsu mũthwii nĩwathokeiwe nĩ mũeni, ĩndĩ ndendaa kwosa ĩlondu o na yĩmwe yake mwene kana ngʼombe yake athĩnzĩe mũendi wa kyalo ũla waĩ anooka kwake. Vandũ va ũu, oosie kala kalondu ka ũla mũndũũme ngya na akathĩnzĩa mũndũ ũla waĩ anooka kwake.”
5 Yĩla Ndaviti weewie ũu nĩwathatĩie mũndũ ũsu mũno, na eea Nathani atĩĩ: “Vate nzika, o tondũ Yeova wĩ thayũ, mũndũ ũla ũneekie ũu aĩlĩte kũkwʼa! 6 Na aĩlĩte kũĩva kalondu kau kũndũ kũna, nũndũ nũneekie ũu na ndaneeĩwʼĩa mũndũ ũsu ĩnee.”
7 Nĩvo ĩndĩ Nathani weeie Ndaviti: “Nue mũndũũme ũsu! Ũũ nĩwʼo Yeova Ngai wa Isilaeli ũkwasya: ‘Nyie mwene nĩnakwĩtĩkĩisye mauta wĩthĩwe mũsumbĩ wa Isilaeli, na naũvonokya kuma kwʼokonĩ kwa Saũlo. 8 Nĩneeyũmbanĩtye kũũnenga nyũmba ya vwana waku na kũũnenga iveti syake, na nĩnakũnengie nyũmba ya Isilaeli na ya Yuta. Na nũndũ ndyaaona ũu ũtoetye, nĩneeyũmbanĩtye kũkwĩka maũndũ angĩ maingangĩ. 9 Nĩkĩ ũnavũthĩĩisye ndeto ya Yeova kwa kwĩka kĩla kĩthũku methonĩ make? Nũnooaie Ulia ũla Mũititi na ũvyũ! Na ĩndĩ ĩtina wa kũmũaa na ũvyũ wa Aamimoni, woosa kĩveti kyake kĩthĩwe kĩveti kyaku. 10 Yu ũvyũ ndũkauma nyũmbanĩ yaku, nĩkwĩthĩwa nũnambũthisye kwa kwosa kĩveti kya Ulia ũla Mũititi kĩthĩwe kĩveti kyaku.’ 11 Ũũ nĩwʼo Yeova ũkwasya: ‘Yu nĩngũkũetee mũisyo kuma nyũmbanĩ yaku mwene; na ngoosa iveti syaku na ndiinenga mũndũũme ũngĩ, wene na metho maku mwene, nake akakoma na iveti syaku mũthenya kwĩ kyeni vyũ.* 12 O na kau ũneekie ũu kĩmbithĩnĩ, nyie ngeeka maũndũ asu mbee wa Aisilaeli onthe mũthenya kwĩ kyeni vyũ.’”*
13 Nĩvo ĩndĩ Ndaviti weeie Nathani atĩĩ: “Nĩnĩmũvĩtĩsye Yeova.” Nake Nathani amũsũngĩa: “O nake Yeova nĩwakũekea naĩ yaku.* Ndwĩkwʼa. 14 O na ũu wĩ o vo, nũndũ ndũnamũnenga Yeova ndaĩa o na vanini ũndũnĩ ũũ, vate nzika, mwana ũla ũnasyaĩwe nũkũkwʼa.”
15 Na ĩndĩ Nathani athi mũsyĩ kwake.
Na Yeova akũna kana kala Ndaviti wasyaĩwe nĩ mũka wa Ulia, na kawaa. 16 Ndaviti nĩwamwĩsũvie Ngai ũla wa w’o kwondũ wa kavĩsĩ kau. Nĩwatĩĩie kũya vyũ na alikaa nyũmba kwake na aikoma nthĩ nginya kũikya. 17 Kwoou atumĩa ma nyũmba yake nĩmookaa vala ũĩ na maitata kũmũkĩlya nthĩ, ĩndĩ nĩwaleaa na ndeetĩkĩlaa kũya namo. 18 Mũthenyanĩ wa mũonza kana kau nĩkakwie, ĩndĩ athũkũmi ma Ndaviti nĩmakĩaa kũmũtavya kana kau nĩkakwʼa. Maisye: “Yĩla kana kau kanaĩ thayũ nĩtũnaneenie nake, na ndanaatwĩthukĩĩsya. Kwoou tũtonya kũmũtavya ata kana nĩkakwʼa? Nũtonya kwĩka ũndũ mũthũku mũno.”
19 Yĩla Ndaviti woonie athũkũmi make maineenanyʼa na kĩwe, nĩwamanyie kana kau nĩ kakwʼũ. Kwoou Ndaviti akũlya athũkũmi make atĩĩ: “Kana ko kakwʼa?” Namo mamũsũngĩa: “Ĩĩ, nĩkakwʼa.” 20 Kwoou Ndaviti nĩwookĩlile nthĩ. Na ĩndĩ athamba, eevaka mauta, eekĩa ngũa ingĩ, na ambata nyũmbanĩ ya Yeova na avalũka nthĩ. Ĩtina wa ũu, nĩwaendie nyũmba kwake* na asya anengwe lĩu, na aya. 21 Nĩvo ĩndĩ athũkũmi make mamũkũlilye atĩĩ: “Weeka ũu nĩkĩ? Kana ke thayũ, nũnatĩĩaa kũya na ũnatindaa ũĩĩte; ĩndĩ kakwʼa oou, nĩwookĩla na waya lĩu.” 22 Amasũngĩie atĩĩ: “Kana ke thayũ, nĩnatĩĩaa kũya na nĩnekalaa nĩĩĩte nũndũ nĩneetavasya, ‘Nũũ ũla wĩsĩ kana Yeova ndembonyʼa ũseo na aieka kana kau kekale thayũ?’ 23 Nĩendeea kũtĩĩa kũya nĩkĩ, na nĩkakwie? No nĩkatũnge thayũ? Ngathi kũla kaĩ, ĩndĩ kaikasyoka kũla nĩĩ.”
24 Nĩvo ĩndĩ Ndaviti wakiakĩisye mũka wake Mbathi-sieva. Nĩwalikile kwake na akoma nake. Ĩtina wa ĩvinda, nĩwasyaie mwana, na eetwa Solomoni.* Na Yeova nĩwamwendie, 25 na atũma mwathani Nathani akamwĩte Yetitia,* kwondũ wa Yeova.
26 Yoavu nĩwaendeeie kũkita na Lava ya Aamimoni, na akwata ndũa ĩsu ya kĩ-ũsumbĩ.* 27 Kwoou Yoavu nĩwatũmie atũmwa kũla kwĩ Ndaviti ayasya: “Nĩnokita na Lava, na nĩnakwata ndũa ya kĩw’ũ.* 28 Yu ũmbanyʼa asikalĩ ala matialĩte na ũyamba kambi ũkite na ndũa ĩsu na ũimĩkwata. Nũndũ waema kwĩka ũu, ninyie ngũkwata ndũa ĩsu, na ndikumwʼa nũndũ wa ũu.”*
29 Kwoou Ndaviti nĩwoombanisye asikalĩ onthe na athi Lava na okita nayo na amĩkwata. 30 Na ĩndĩ aumya ngovia ya ũsumbĩ mũtwenĩ wa Malikamu. Ũito wayo waĩ talendi ĩmwe* ya thaavu, o vamwe na mavia ma thooa mũnene, na ngovia ĩsu nĩyeekĩiwe Ndaviti. O na ĩngĩ, nĩwoosie mũtavo mwingĩ mũno kuma ndũanĩ ĩsu. 31 Na nĩwaumaalũkilye andũ ala maĩ ndũanĩ ĩsu na amatwʼĩkĩthya athũkũmi ma kũtila mavia na mũsumeno, na ma kũthũkũma na syĩndũ mbũĩ sya kyũma* na mathoka ma kyũma, na ma kũmba mavali. Ũu nĩwʼo weekanie na ndũa syonthe sya Aamimoni. Mũthya, Ndaviti na asikalĩ make onthe nĩmasyokie Yelusalemu.