Motalo
21 Yĩla mũsumbĩ wa Alati, ũla waĩ Mũkanaanĩ na watwĩe Nekevu, weewie kana Aisilaeli nĩmavikie kĩsionĩ mesĩle nzĩanĩ ya Athalimu, nĩwamavithũkĩie na oosa amwe moo ta mũtavo. 2 Na kwoou Aisilaeli meevĩtĩa Yeova, mayasya: “Ethĩwa nũũnengane andũ aa mokonĩ maitũ, vate ndĩi nĩtũkwananga ndũa syoo.” 3 Na Yeova eethukĩĩsya wasya wa Aisilaeli na anengane Akanaanĩ mokonĩ moo, na mamananga vamwe na ndũa syoo. Na nũndũ wa ũu, vandũ vau veetwa Olima.*
4 Nĩvo ĩndĩ maendeeie na kyalo kyoo kuma Kĩĩmanĩ kya Olu mesĩle nzĩa ya Ũkanga Mũtune nĩ kana melingĩle nthĩ ya Etomu, ĩndĩ andũ manowʼa mũno nĩ kyalo kĩu. 5 Na andũ mambĩĩa kũneenea Ngai na Mose naĩ ĩngĩ na ĩngĩ, mayasya: “Nĩkĩ mwatumisye Misili nĩ kana tũkwʼĩĩe weũnĩ ũũ? Kũũ kũi lĩu na kũi kĩwʼũ, na twĩĩw’a tũmenie vyũ mũkate ũũ ũte vata.” 6 Na kwoou Yeova aetee andũ asu nzoka syĩ sumu,* na syambĩĩa kũmaũmanga, na nũndũ wa ũu, Aisilaeli aingĩ makwʼa.
7 Na kwoou andũ mathi vala ve Mose na mamwĩa: “Nĩtũvĩtĩtye nũndũ wa kũneena naĩ ĩũlũ wa Yeova na ĩũlũ waku. Neena na Yeova kwondũ witũ nĩ kana atũvetangĩe nzoka ii.” Na Mose aneena na Ngai kwondũ wa andũ. 8 Na ĩndĩ Yeova eea Mose atĩĩ: “Seũvya mũvwʼano wa nzoka yĩ sumu* na ũiũkwatĩlĩĩlya kĩtuĩnĩ. Na ĩndĩ mũndũ o na wĩva aũmwa, akeethĩawa aĩlĩte kũsisya mũvwʼano ũsu nĩ kana aendeee kwĩkala thayũ.” 9 Na vau kwa vau, Mose aseũvya nzoka ya ũthuku na amĩkwatĩlĩĩlya kĩtuĩnĩ, na kĩla ĩvinda mũndũ waũmwa nĩ nzoka na aisisya nzoka ĩsu ya ũthuku, ndakusaa.
10 Ĩtina wa ũu, Aisilaeli nĩmakũisye na mamba kambi Ovothi. 11 Na ĩndĩ makũsya kuma Ovothi na mamba kambi Iye-avalimu, weũnĩ ũla ũsianĩtye na Moavi, kwelekela ngalĩko ya wumĩlonĩ wa sua. 12 Mauma vau mambie kambi vakuvĩ na Mwanda wa* Nzeleti. 13 Kuma vau, nĩmakũisye na mamba kambi kĩsionĩ kya Alinoni, kĩla kĩ weũnĩ ũla wambĩĩe mũvakanĩ wa Aamoli; kĩsio kya Alinoni nĩkyo mũvaka wa Moavi, na kĩvakanĩtye Moavi na Aamoli. 14 Nĩkyo kĩtumi Ĩvuku ya Makaũ ma Yeova yĩwetete “kĩsio kya Vaevu kĩla kĩ Suva na myanda ya Alinoni, 15 na mũvaũũko* wa myanda ĩsu, ũla ũtheete welekele ndũanĩ ya Ali na ũkathi ũkuumanĩte na mũvaka wa Moavi.”
16 Kuma vau maendie Mbeeli. Kĩu nĩkyo kĩla kĩthima Yeova waneenie na Mose ĩũlũ wakyo, aimwĩa: “Ũmbanyʼa andũ, nĩ kana nĩmanenge kĩw’ũ.”
17 Ĩvinda yĩu, Isilaeli nĩmainie wathi ũũ:
“Vulutya, we kĩthima! Oseleelai!*
18 Kĩthima kĩla anene menzie, kĩla andũ me ndaĩa mavukũie,
Kĩla kyavukũiwe na ndata ya mũtongoi na ndata syoo ene.”
Na ĩndĩ mauma vau weũnĩ na mathi Matana, 19 na kuma Matana mathi Naalieli, na kuma Naalieli mathi Mbamothi. 20 Nĩmaumie Mbamothi na mathi mwandanĩ ũla wĩ kĩsionĩ kya* Moavi, na mambata nginya ĩũlũ kĩsionĩ kya Visika, kĩla kĩsianĩtye na Yesimoni.*
21 Na ĩndĩ Aisilaeli matũma andũ makaneene na Sioni mũsumbĩ wa Aamoli, na mamwĩa: 22 “Tũeke twĩsĩle nthĩ yaku. Tũiathũka tũlike mũũndanĩ kana vandũ vavandĩtwe mĩsavivũ. Tũinywʼa kĩwʼũ kĩthimanĩ o na kĩmwe. Twĩvĩta tũkinyĩle Lelũnĩ wa Mũsumbĩ nginya tũvĩtũke kĩsio kyaku.” 23 Ĩndĩ Sioni ndaaĩtĩkĩlya Aisilaeli mesĩle kĩsionĩ kyake. Vandũ va ũu, Sioni nĩwoombanisye andũ make onthe na athi akokite na Aisilaeli weũnĩ, na ĩndĩ avika Yaasi na ambĩĩa kũkita namo. 24 Ĩndĩ andũ ma Isilaeli nĩmamũsindie na ũvyũ na moosa nthĩ yake kuma Alinoni nginya Yavoki, vakuvĩ na Aamimoni, nũndũ Yaseli ĩvakene na kĩsio kya Aamimoni.
25 Na kwoou Aisilaeli moosa ndũa isu syonthe, na mambĩĩa kũtũa ndũanĩ syonthe sya Aamoli, na ndũa ĩmwe katĩ wa isu yaĩ Esivoni na tũtũla twayo* twʼonthe. 26 Nũndũ Esivoni yaĩ ndũa ya Sioni, mũsumbĩ wa Aamoli, ũla wokitĩte na mũsumbĩ wa Moavi na akamũvena nthĩ yake yonthe nginya Mwandanĩ wa Alinoni. 27 Ũsu nĩwʼo waĩ mwambĩlĩĩlyo wa ndeto ii sya kĩvũthya ineenawa na nthimo:
“Ũka Esivoni.
Eka ndũa ya Sioni yakwe na ĩilũlũmĩĩlw’a vyũ.
28 Nũndũ mwaki nĩwaumie Esivoni, na ũlĩlĩnzĩ wa mwaki kuma ndũanĩ ya Sioni.
Mwaki nũvĩvĩtye Ali ya Moavi, nũvĩvĩtye eai ma kũndũ kũtũlu kwa Alinoni.
29 Kyeva nĩ kwaku, we Moavi! Nĩmũkwanangwa, inywʼĩ andũ ma Kemosi!
Nũtumĩte ana make mathi kwĩvitha na eĩtu make matavwa nĩ Sioni, mũsumbĩ wa Aamoli.
30 Tũmaathange;
Esivoni yanangwe nginya Ndivoni;
Tũmĩtwʼĩkĩthye nthei nginya Novia;
Mwaki nũnyaĩĩke nginya Meteva.”
31 Na kwoou Aisilaeli mambĩĩa kũtũa nthĩ ya Aamoli. 32 Na ĩndĩ Mose atũma aũme makathiane ndũa ya Yaseli. Na masinda tũtũla twayo* na matũkwata na malũngya Aamoli ala maĩ kũu. 33 Kuma vau nĩmavĩndũkie na mambata mesĩle Nzĩanĩ ya Mbasani. Na Oku mũsumbĩ wa Mbasani aumaala na andũ make onthe okite namo ndũanĩ ya Etilei. 34 Na Yeova amwĩa Mose: “Ndũkamũkĩe, nũndũ nĩngũmũnengane vamwe na andũ make onthe na nthĩ yake mokonĩ maku, na wĩmwĩka o ũndũ wamwĩkie Sioni mũsumbĩ wa Aamoli, ũla wekalaa Esivoni.” 35 Na kwoou maendeea kũmũkũna, vamwe na ana make na andũ make onthe, nginya weethĩa vai mũndũ o na ũmwe wake ũnatiala e thayũ, na moosa nthĩ yake.