Asili

1 Ĩtina wa kĩkwʼũ kya Yosua, Aisilaeli* makũlilye Yeova atĩĩ: “Nũũ katĩ witũ ũkũthi mbee akokite na Akanaanĩ?” 2 Yeova amasũngĩie atĩĩ: “Yuta nĩwe ũkũthi. Sisya! Nĩngũnengane* nthĩ ĩsu kwʼokonĩ kwake.” 3 Nĩvo ĩndĩ Yuta watavisye mwana-a-ĩthe Simeoni: “Endanyʼa nakwa kĩsionĩ kĩla naaĩwe* nĩ kana tũkokite na Akanaanĩ. Na ĩndĩ ngaendanyʼa naku kĩsionĩ kĩla ũaĩwe.” Na kwoou Simeoni aendanyʼa nake.

4 Yĩla Yuta waendie, Yeova nĩwanenganie Akanaanĩ na Avelisi mokonĩ moo, na masinda aũme 10,000 kũu Mbeseki. 5 Nĩmeethĩie Atoni-mbeseki kũu Mbeseki, na mokitĩa nake kũu na masinda Akanaanĩ na Avelisi. 6 Yĩla Atoni-mbeseki wasembie, nĩmamũsembanisye na mamũkwata na mamũtila syaa syake ila nene sya moko na sya maaũ. 7 Nĩvo ĩndĩ Atoni-mbeseki waisye: “Ve asumbĩ 70 ala syaa syoo ila nene sya moko na sya maaũ syatililwe na makolanasya lĩu ungu wa mesa yakwa. Ngai nĩwandĩva o ũndũ neekie.” Ĩtina wa ũu nĩmamũetie Yelusalemu, na akwʼĩĩa kũu.

8 O na ĩngĩ, aũme ma Yuta nĩmokitie na Yelusalemu na mamĩsinda; mooaie andũ ma ndũa ĩsu na ũvyũ na mamĩvĩvya na mwaki. 9 Ĩtina wa ũu, aũme ma Yuta nĩmaendie kũkita na Akanaanĩ ala matwĩe kĩsionĩ kĩ iĩma na Nekevu na Sevela. 10 Kwoou Yuta nĩwavithũkĩie Akanaanĩ ala matwĩe Eviloni (mbeenĩ Eviloni yeetawa Kiliathi-aliva), na mooaa Sesai, Aimani, na Talimai.

11 Kuma vau nĩmavithũkĩie ekali ma Ndevilu. (Mbeenĩ Ndevilu yeetawa Kiliathi-seveli.) 12 Na ĩndĩ Kalevu asya: “Mũndũũme ũla ũkũvithũkĩa Kiliathi-seveli na aimĩkwata, nĩngũmũnenga mwĩĩtu wakwa Akisa ethĩwe mũka.” 13 Nĩvo ĩndĩ Othinieli mwana wa Kenasi, mũinae wa Kalevu, wamĩkwatie. Na kwoou Kalevu amũnenga mwĩĩtu wake Akisa ethĩwe mũka. 14 Na yĩla Akisa wenũkĩte, eesũva Othinieli etye Kalevu kĩsio. Na ĩndĩ Akisa auma ĩngʼoinĩ yake.* Na Kalevu ĩthe wake amũkũlya: “Wĩenda kyaũ?” 15 Nake Akisa amwĩa: “Mwa mbathima, nũndũ nũnengete kĩsio ngalĩko ya ĩtheo;* nenge Ngulothi-maimu* o nayo.” Na kwoou Kalevu amũnenga Ngulothi ya Ĩũlũ na Ngulothi ya Ĩtheo.

16 Na nzyawa sya Mũkeni, mũthoni wa Mose, nĩsyaumie ndũanĩ ya mĩtende vamwe na andũ ma Yuta na syathi weũnĩ wa Yuta ngalĩko ya ĩtheo ya Alati. Nĩsyaendie kũu na syatũa vamwe na andũ ma kũu. 17 Ĩndĩ Yuta nĩwaendeeie e na mwana-a-ĩthe Simeoni, na mavithũkĩa Akanaanĩ ala matwĩe Nzevathi na maananga ndũa ĩsu vyũ. Kwoou meeta ndũa ĩsu Olima.* 18 Na ĩndĩ Yuta akwata Ngasa na kĩsio kyayo, Asikeloni na kĩsio kyayo, na Ekiloni na kĩsio kyayo. 19 Yeova aĩ vamwe na Yuta, na nĩmameisye kĩsio kĩ iĩma, ĩndĩ mayaĩ matonya kũlũngya ekali ma ũiĩnĩ,* nũndũ maĩ na makasya ma kaũ me na mbyũ ndĩanĩ.* 20 Nĩmanengie Kalevu ndũa ya Eviloni, o tondũ Mose wathanĩte, na alũngya ala ana atatũ ma Anaki kuma kũu.

21 Ĩndĩ Ambenyamini mayaalũngya Ayevusi ala mekalaa Yelusalemu, kwoou Ayevusi mekalaa Yelusalemu vamwe na Ambenyamini nginya ũmũnthĩ.

22 Ĩvindanĩ yĩu, nyũmba ya Yosevu nĩyavithũkĩie Mbetheli, na Yeova aĩ vamwe namo. 23 Nyũmba ya Yosevu nĩyatũmie andũ makathiane Mbetheli (mbeenĩ, ndũa ĩsu yeetawa Lusi), 24 na athiani asu nĩmoonie mũndũ aumaalũkĩte ndũanĩ. Na kwoou mamwĩa: “Nĩtũũkwĩsũva, ũtwonyʼe nzĩa ya kũlika ndũanĩ, na nĩtũũkwĩka nesa.”* 25 Kwoou mũndũũme ũsu amonyʼa nzĩa ya kũlika ndũanĩ, na mooaa andũ ma ndũa ĩsu na ũvyũ, ĩndĩ maeka mũndũ ũsu vamwe na mũsyĩ wake wʼonthe mathi. 26 Na mũndũ ũsu athi nthĩ ya Aititi na aaka ndũa na amĩta Lusi, na yĩu nĩyo ĩsyĩtwa yayo nginya ũmũnthĩ.

27 Manase ndaamesya Mbethi-seani na tũtũla twayo,* Taanaki na tũtũla twayo, ekali ma Ndoli na tũtũla twayo, ekali ma Ivileamu na tũtũla twayo, na ekali ma Mekito na tũtũla twayo. Akanaanĩ nĩmaendeeie kwĩkala nthĩ ĩsu. 28 Na yĩla Aisilaeli mameisye vinya, nĩmambĩĩie kũthũkũmĩthya Akanaanĩ wĩa wa kũlasimĩthwʼa, ĩndĩ mayaamalũngya vyũ.

29 O na Aevilaimu mayaalũngya Akanaanĩ ala matwĩe Ngeseli. Akanaanĩ maendeeie kwĩkalanyʼa namo kũu Ngeseli.

30 Nzevuluni ndaalũngya ekali ma Kitilonu na ekali ma Naaloli. Akanaanĩ maendeeie kwĩkala katĩ woo na mathũkũmĩthawʼa wĩa wa kũlasimĩthwʼa.

31 Aseli ndaalũngya ekali ma Ako na ekali ma Sitoni, Alavi, Akisivu, Eliva, Aviki, na Leovu. 32 Kwoou Aaseli maendeeie kwĩkala na Akanaanĩ ala matwĩe nthĩ ĩsu, nũndũ mayaamalũngya.

33 Anavitali mayaalũngya ekali ma Mbethi-semesi na ekali ma Mbethi-anathi, ĩndĩ maendeeie kwĩkala na Akanaanĩ ala matwĩe nthĩ ĩsu. Ekali ma Mbethi-semesi na Mbethi-anathi nĩmatwʼĩkie athũkũmi moo ma wĩa wa kũlasimĩthwʼa.

34 Aamoli nĩmatwʼĩkanĩisye Andani maikaume kĩsionĩ kĩ iĩma, nũndũ mayametĩkĩlasya kũtheea ũiĩnĩ.* 35 Kwoou Aamoli nĩmaendeeie kwĩkala Kĩĩmanĩ kya Elesi, Aiyaloni, na Saalivimu. Ĩndĩ yĩla vinya wa* nyũmba ya Yosevu wongelekile,* nĩmathũkũmĩthisye Aamoli wĩa wa kũlasimĩthwʼa. 36 Kĩsio kya Aamoli kyambĩĩe kyambatonĩ kya Akilavimu, kuma Sela na kwambata.