-
Ruthu 4:4-6New World Translation in Kikuyu
-
-
4 Kwoguo ndĩrona ngũmenyithie ũndũ ũcio ngwĩre atĩrĩ, ‘Ũũgũre ũrĩ mbere ya aikari a gũkũ na athuri* a andũ aitũ.+ Angĩkorũo nĩ ũkũũkũũra, ũũkũũre. No angĩkorũo ndũkũũkũũra, njĩĩra nĩgetha menye, tondũ wee nĩwe ũrĩ na kĩhooto gĩa kũũkũũra, na niĩ nĩ niĩ wa kerĩ kuuma harĩ wee.’” Nake agĩcokia ũũ: “Nĩ ngũũkũũra.”+ 5 Boazu agĩkiuga atĩrĩ: “Mũthenya ũrĩa ũkaagũra mũgũnda ũcio kuuma harĩ Naomi-rĩ, ningĩ no mũhaka ũkaaũgũra kuuma harĩ Ruthu ũrĩa Mũmoabi, mũtumia wa mũndũ ũcio mũkuũ, nĩgetha rĩĩtwa rĩa ũcio mũkuũ rĩcokio harĩ igai rĩake.”+ 6 Nĩ ũndũ ũcio, mũkũũri ũcio akiuga ũũ: “Niĩ ndikũhota kũũkũũra, tondũ ndahota gũthũkia igai rĩakwa niĩ mwene. Wee ũkũũre arĩ we na kĩhooto gĩakwa gĩa kũũkũũra, tondũ ndingĩhota kũũkũũra.”
-