-
1 Athamaki 1:39, 40New World Translation in Kikuyu
-
-
39 Na rĩrĩ, Zadoku mũthĩnjĩri-Ngai akĩoya rũhĩa rwa maguta+ kuuma hema-inĩ+ na agĩitĩrĩria Suleimani maguta,+ na makĩambĩrĩria kũhuuha coro, nao andũ othe makĩambĩrĩria kuuga ũũ manĩrĩire: “Mũthamaki Suleimani arotũũra ihinda iraya!” 40 Thutha ũcio andũ othe makĩmũrũmĩrĩra na makĩambata, makĩhuuhaga mĩtũrirũ makenete mũno nginya thĩ ĩgĩatũka nĩ ũndũ wa inegene rĩao.+
-
-
1 Maũndũ ma Matukũ ma Tene 12:39, 40New World Translation in Kikuyu
-
-
39 Na magĩikara kũu hamwe na Daudi thikũ ithatũ, makĩrĩaga na makĩnyuaga, nĩ gũkorũo ariũ a ithe wao nĩ maahaarĩrĩirie maũndũ nĩ ũndũ wao. 40 O na arĩa othe maarĩ gũkuhĩ nao, na arĩa maarĩ kũraihu nginya Isakaru, Zebuluni, na Nafitali, nĩ maarehaga irio makuuĩte na ndigiri, ngamĩra, nyũmbũ, na ngʼombe—maarehaga mũtu, keki cia ngũyũ hihe na cia thabibũ nyũmithie, ndibei, maguta, na ngʼombe na ngʼondu mũigana mũnene mũno, nĩ gũkorũo thĩinĩ wa Isiraeli nĩ kwarĩ na gĩkeno kĩnene.
-