-
Danieli 5:23New World Translation in Kikuyu
-
-
23 Handũ ha ũguo, nĩ gwĩtũũgĩria wĩtũũgĩrĩtie harĩ Mwathani wa igũrũ,+ na ũkoiga ũreherũo indo cia nyũmba yake.+ Nawe hamwe na andũ aku arĩa marĩ igweta, thuriya ciaku na atumia acio angĩ aku mũgacihũthĩra kũnyua ndibei na mũkagooca ngai cia betha na thahabu, cia gĩcango, cia kĩgera, cia mbaũ, na cia mahiga, ngai iria itangĩona na itangĩigua na itangĩmenya ũndũ.+ Ĩndĩ ndũgoocithĩtie Ngai ũrĩa ũkoragwo anyitĩte mĩhũmũ yaku+ o na njĩra ciaku ciothe guoko-inĩ gwake.
-
-
Habakuku 2:18, 19New World Translation in Kikuyu
-
-
18 Mũhianano wa gwacũhio-rĩ, ũkoragwo na ũguni ũrĩkũ
Mũthondeki waguo arĩkia kũwacũhia?
Mũhianano wa cuma,* o guo mũrutani wa maheeni-rĩ, ũkoragwo na ũguni ũrĩkũ,
O na angĩkorũo mũthondeki waguo nĩ awĩhokaga,
Agathondeka ngai itarĩ kĩene iria itangĩhota kwaria?+
19 Mũndũ ũrĩa wĩraga gĩcunjĩ kĩa mũtĩ “Arahũka!”
Kana akera ihiga rĩtangĩhota kwaria, “Ũkĩra! Tũrute!” kaĩ arĩ na haaro-ĩ!
-