-
Luka 4:17-21New World Translation in Kikuyu
-
-
17 Nĩ ũndũ ũcio akĩnengerũo gĩkũnjo kĩa maandĩko ma mũnabii Isaia, akĩhingũra gĩkũnjo kĩu na akĩona harĩa handĩkĩtwo atĩrĩ: 18 “Roho wa Jehova* ũrĩ igũrũ rĩakwa tondũ nĩ anjitĩrĩirie maguta nĩguo hunjie ũhoro mwega kũrĩ arĩa athĩni. Akĩndũma nĩguo ngahunjie ũhoro wĩgiĩ kũrekererio kwa arĩa manyitĩtwo mĩgwate na ũhoro wĩgiĩ atumumu gũcoka kuona, na kuohorithia arĩa mathuthĩkĩte ngoro,+ 19 na hunjie ũhoro wĩgiĩ mwaka wa gwĩtĩkĩrĩka wa Jehova.”*+ 20 Arĩkia gũthoma agĩkũnja gĩkũnjo kĩu, agĩgĩcokeria ndungata, na agĩikara thĩ, nao arĩa othe maarĩ thĩinĩ wa hekarũ magĩikara mamũrorete. 21 Nake akĩmeera: “Rĩandĩko rĩu mwaigua nĩ rĩahinga ũmũthĩ.”+
-
-
Atũmwo 26:17, 18New World Translation in Kikuyu
-
-
17 Na nĩ ngũkũhonokia kuuma harĩ andũ aya na kuuma harĩ andũ a ndũrĩrĩ, arĩa ndĩragũtũma kũrĩ o+ 18 ũkamahingũre maitho,+ ũmarute nduma-inĩ+ ũmarehe ũtheri-inĩ+ na ũmarute wathani-inĩ wa Shaitani+ ũmarehe harĩ Ngai, nĩguo moherũo mehia+ na maamũkĩre igai hamwe na arĩa matheretio nĩ wĩtĩkio wao harĩ niĩ.’
-